Rubriques mensuelles
          Livres du mois
       Invité du mois
             Inédits
S'inscrire à la newsletter  
  Site internet au service de la création et des échanges littéraires en Suisse

  Rechercher sur le site
 
Conseils recherche

Charte
Impressum
Le SPS

Auteurs de Suisse
Editeurs de Suisse
Revues littéraires

Revues partenaires
Organismes
Manifestations
Podcast

Traduction

Ed. précédentes

Anciennes rubriques
Page d'accueil

 

 



Archives : News 2012 - News 2011 - News 2010 - News 2009 - News 2008 - News 2007 - News 2006 - News 2005 - News 2004 - News 2003 - News 2002 - News 2001 - News 2000 - News 1999

Nouvelles mises à jour décembre 2008

18.12.08

L'invitée (version allemande) : Gabriella de’ Grandi, Italienischübersetzerin von Friedrich Glauser
18.12.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
nouvelles pages
: Gabriella de' Grandi - Charles Lewinsky
page actualisée : Pierre Lepori
18.12.08 Manifestations : Ces Voisins inconnus : Charles Lewinsky & Michel Mettler / Lausanne et Genève
18.12.08 Manifestations : : Rencontre de Bienne : Appel à la Traduction (ajout d'un texte français pour traduction)
16.12.08 Livres du Mois / décembre 2008
Dominique de Rivaz - Erika Burkart - Michaël Perruchoud - Fabio Pusterla - Friederich Glauser - Charles Lewinsky
16.12.08 L'invitée : Gabriella de’ Grandi, traductrice italienne de Friedrich Glauser (fr - it)
16.12.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
nouvelle page : De Rivaz - Perruchoud
pages actualisées : Burkart - Pusterla - Glauser
16.12.08 Inédit : Mikhail Chichkine : "Par un hiver de commencement du monde"
05.12.08 Manifestations : BCU : Quatuor pour la fin du Temps d'Olivier Messiaen - Contes de Noël par Alix Noble
04.12.08 Manifestations : Rencontre de Bienne : Appel à la Traduction

04.12.08

Auteurs et traducteurs de Suisse : page actualisée : Jacques Herman
02.12.08 Inédit : Yves Laplace : "Candide, théâtre"
02.12.08 Manifestation : Soirée de lecture Bouche à Oreilles : « Côté rue » de Paule Mangeat / Médiathèque Valais Sion
02.12.08 Auteurs et traducteurs de Suisse : page actualisée : Raphaël Aubert

 

Nouvelles mises à jour novembre 2008

27.11.08 Auteurs et traducteurs de Suisse : pages actualisées : Jean-Marc Theytaz -
Jacques Herman
25.11.08 Manifestations : Lectures de Claude Thébert / Librairie le Parnasse - Genève
25.11.08 Manifestations : Les Editions La Joie de lire en exposition pour la Saint-Nicolas / Genève
25.11.08 Manifestations : Récital : Luce Péclard : "Le Gué des Jours" / Lausanne
18.11.08 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Mary-Laure Zoss (di Pierre Lepori)
18.11.08 inédit : Zsuzsanna Gahse : "Oh, Roman"
18.11.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : page actualisée : Mousse Boulanger
13.11.08 Manifestations : Deux rencontres signatures : Pascal Mercier : "L'accordeur de pianos" / Morges et Lausanne
13.11.08 Manifestations : Vernissage du livre "Toro,toro" de Raphaël Aubert / Lausanne
13.11.08 Editeurs de Suisse : Mon Village : Nouvelles parutions - Nouveau site web
11.11.08 Manifestations : Atelier d'écriture Mary Anna Barbey / Val d'Hérens VS
11.11.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : page actualisée : Mathilde Vischer
07.11.08 Manifestations : Agenda des animations des Bibliothèques municipales de la ville de Genève
07.11.08 Livres du Mois : Novembre 2008 : Kurz und deutsch
07.11.08 Livre du mois : page actualisée : Vanni Bianconi : Revue de presse
07.11.08 Organisme : Collection ch : nouvelle publication
06.11.08 Manifestations : La nuit du conte en Suisse / Bibliothèque municipale de Vevey
06.11.08 Manifestations : La Compagnie des Mots : "Dimanche des auteurs" / Carouge
06.11.08 Manifestations : Médiathèque Valais-Sion : Saison culturelle 2008-2009 / Sion
04.11.08 L'invité : Coaltar, site littéraire
04.11.08 Livres du Mois / novembre 2008
Mary-Laure Zoss - Robert Walser - Joseph Incardona - Claudia Quadri - Peter Von Matt - Jacques-Pierre Amée - Judith Kuckart
04.11.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
nouvelle page : Amée - Quadri - Kuckart
pages actualisées : Zoss - Walser - Incardona - Von Matt
04.11.08 Inédit : Sylviane Dupuis : "Cantate pour 7 corps et voix de femmes"

 

Nouvelles mises à jour octobre 2008

31.10.08 Auteurs et traducteurs de Suisse : nouvelle page : Elena Spoerl-Vögtli
31.10.08 Revues partenaires : Giornale del Popolo : Gerhard Meier (di Francesco Biamonte)
30.10.08 Livre du mois : page actualisée : Vanni Bianconi : "Ora prima"
28.10.08 Manifestations : Deutsch-Argentinische Übersetzerwerkstatt / Buenos Aires
28.10.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : parutions octobre-novembre 08
28.10.08 Auteurs et traducteurs de Suisse : nouvelles pages : Giovannoni
24.10.08 Editeurs de Suisse : Cabédita : Publications automne 08
21.10.08 Auteurs et traducteurs de Suisse : pages actualisée : Laurence Verrey
21.10.08 Manifestations : Lecture : "Une brève transe de Cailloux" de Laurence Verrey / Lausanne
21.10.08 Inédit : Jean-Luc Benoziglio : "Vues du 6ème"
17.10.08 Editeurs de Suisse : B. Campiche Editeur : Nouvelles publications automne 08
16.10.08 Manifestations : Journées lettres frontière / Annecy
16.10.08 Manifestations : Lectures de Claude Thébert / Librairie le Parnasse - Genève
16.10.08 Manifestations : Pièce : "Un os à la noce" / Théâtre des Marionnettes de Genève
16.10.08 Auteurs et traducteurs de Suisse : pages actualisée : André Durussel - Sylvain Thévoz
14.10.08 Editeurs de Suisse : Samizdat : Nouvelles parutions
14.10.08 Manifestations : Editions Samizdat : Lectures et signatures
14.10.08 Editeurs de Suisse : AEditions l'amble : Nouvelles parutions
10.10.08 Organisme : Collection ch : nouvelle publication
10.10.08 Manifestations : mw (magic woman) / Lausanne
10.10.08 Manifestations : Les mardis de l'encre / Genève
10.10.08 Manifestations : La MLG en débats au MAMCO / Genève

10.10.08

Manifestations : Rencontres de Bienne (FR - IT - DE)
08.10.08 L'invitée : Sylviane Friederich, libraire et directrice de la collection Littérature chez Infolio
08.10.08 Livres du Mois / octobre 2008
Hugo Loetscher - Andreas Münzner - Gerhart Meier - Vanni Bianconi
08.10.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
nouvelle page : Bianconi
pages actualisées : Loetscher - Munzner - Meier - Clavien
07.10.08 Inédit : Francine Clavien : "Berlin en vie"
03.10.08 Editeurs de Suisse : Samizdat : Parutions automne 2008
03.10.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : page actualisée : Zsuzsanna Gahse

 

Nouvelles mises à jour septembre 2008

23.09.08 Inédit : Yves Rosset : "Parfois, Elil"
23.09.08 Revues littéraires : Viola n°5

23.09.08

Manifestations : les derniers mardis du 05 / Rolle

19.09.08

Revues partenaires : Giornale del Popolo : Pascal Mercier (di Anne Pitteloud)
18.09.08 Organisme : Collection ch : nouvelle publication
18.09.08 Editeurs de Suisse : Madrier : Nouvelle publication
16.09.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Nouvelles publications
09.09.08 Manifestations : BCU : Programme des événements culturels et des expositions / Lausanne
09.09.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : page actualisée : Jean-Pierre Vallotton
08.09.08 Inédit : Jacques Roman : "Hymne à l’ombre compagne dans une ville quelconque"
08.09.08 Manifestations : Circolo cultura di Biasca : Omaggio a Giovanni Orelli
08.09.08 Manifestations : Animations à la bibliothèque médiathèque municipale de Vevey
05.09.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Nouvelles publications
04.09.08 Manifestations : Poésie en ville / Genève
04.09.08 Manifestations : Centre de Traduction Littéraire de l'Université de Lausanne: Lectures et Rencontres
04.09.08 Manifestations : Exposition Japon, Le temps des villes II / Genève
03.09.08 Revues littéraires : Quaderni grigionitaliani n°2 : Luglio 2008
03.09.08 Manifestations : Agenda des animations - Bibliothèques municipales de la ville de Genève
03.09.08 Manifestations : La FAPS présente la Lusophonie à Jouxtens
03.09.08 Manifestations : Edizioni Le Ricerche : Appuntamenti mese di settembre 2008
03.09.08 Manifestations : Conférence : Edition et musée : un engagement pour l’image / La Chaux-de-Fonds
03.09.08 Traducteur de Suisse : page actualisée : Nicole Taubes

 

Nouvelles mises à jour Aout 2008

28.08.08 Manifestation : Bernard Campiche Editeur : Manifestations, rencontres et signatures
28.08.08 Manifestation : Lectures de Claude Thébert / Librairie le Parnasse - Genève
28.08.08 Organisme : Collection ch : nouvelle publication
26.08.08 Revue littéraire : Variations n°16
26.08.08 Manifestation : La MLG invite Pascal Mercier chez attitudes – espace d’arts contemporains / Genève
26.08.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Vince Fasciani
22.08.08 L'invité : Pietro Montorfani, nouveau directeur de la revue tessinoise “Cenobio”
22.08.08 Inédit : Isabelle Flükiger : "Les membres"
22.08.08 Livres du Mois / Août - septembre 2008
Jacques Roman - Pascal Mercier - Alberto Nessi - Mireille Zindel - Daniel Suter - Linus Reichlin
22.08.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Pages actualisées : Flükiger - Roman - Mercier - Nessi
Nouvelle page : Montorfani
21.08.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Nicolas Couchepin
21.08.08 Revue littéraire : viola n°4 - aprile 2008

 

Nouvelles mises à jour Juillet 2008

25.07.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Michel Goeldlin
24.07.08 Livre du Mois : page actualisée : Anna Felder : "Le Adelaidi"
22.07.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Michèle Bolli
10.07.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Page actualisée : Pierrette Micheloud
08.07.08 Livres du Mois / Juillet 2008
Corinne Desarzens - Virgile Elias Gehrig - Ferenc Rakoczy - Nicolas Buri - Keller & Kuhn - Monique Schwitter
08.07.08 L'invitée : Véra Michalski
08.07.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Pages actualisées : Desarzens - Gehrig - Rakoczy - Buri - Keller - Kuhn - Schwitter
08.07.08 L'inédit : Giorgio Orelli : "Trois poèmes avec vélo"
01.07.08 Organisme : Collection ch : nouvelle publication

 

Nouvelles mises à jour Juin 2008

26.06.08 Manifestations : BCU : Programme des événements culturels et des expositions / Lausanne
24.06.08 Inédit : Giorgio Orelli : "Trois poèmes avec vélo"
19.06.08 Auteurs de Suisse : nouvelle page : Frédéric Vallotton
19.06.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Nouvelle publication
17.06.08 Editeurs de Suisse :
Nouvelles pages : Les Presses du Belvédère - Les éditions Mon Village
17.06.08 Auteurs de Suisse : page actualisée : Jacques Herman
12.06.08 Manifestations : Übersetzerwerkstatt Englisch und Deutsch / im Übersetzerhaus Looren (Schweiz)
12.06.08 Manifestations : CTL : Lectures et Rencontres
11.06.08 Livres du Mois / Juin 2008
Nicolas Verdan - Catherine Lovey - Bernard Comment - Anja Jardine
11.06.08 Invité : Charles Linsmayer (FR - IT - DE)
10.06.08 Inédit : Patrick Rossier : "Suissitude"
05.06.08 Manifestations : De Chavanne-le-Chêne à Murist balade / récital d’orgue et poême

 

Nouvelles mises à jour Mai 2008

30.05.08 Manifestations : Exposition "T'as vu chat?" Ed. La Joie de Lire / La Chaux-de-Fonds
30.05.08 Organisme : Collection ch : nouvelles publications
29.05.08 Inédit : Lukas Bärfuss : "Cent jours"
27.05.08 Manifestations : Nouvelle librairie Descombes / Séance de dédicaces de Danièle Buyssens / Genève
20.05.08 Manifestations : Inscription au groupe de lecture : Coups de coeur Lettres frontière
16.05.08 Manifestations : Editions Samizdat : Présentation du livre "atlas" / Genève
15.05.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Nouvelles publications
13.05.08 inédit : Joseph Incardona : "La valise"
13.05.08 Manifestations : Présentation publique du livre : "Le goût de l'hospitalité" / Fondation Pierre Gianadda, Martigny
08.05.08 Manifestations : Tournée de lecture de Luis Sepúlveda
08.05.08 Manifestations : Remo Fasani : "L’éternité dans l’instant" / Neuchâtel
08.05.08 Auteurs de Suisse : pages actualisées : Incardona - Lepori - Gaillard - Duval
06.05.08 Auteurs de Suisse : page actualisée : Janine Massard
02.05.08 Editeurs de Suisse : Bernard Campiche Editeur : Nouvelles publications
02.05.08 Manifestations : Martin Suter : “Le Dernier des Weyfeldt” / Nouvelle Librairie Descombes - Genève
02.05.08 Manifestations : Mai littéraire : Association le temps des cerises / Delémont
02.05.08 Manifestations : Harry Rowohlt liest! / Winterthur
02.05.08 Manifestations : Bernard Campiche Editeur : Manifestations, rencontres et signatures
02.05.08 Manifestations : Exposition : Ramuz EnQuête d’une identité / Les Halles à Sierre
02.05.08 Auteurs et traducteurs de Suisse : page actualisée : Jean-Marc Theytaz

 

Nouvelles mises à jour Avril 2008

30.04.08 Livres du Mois : viceversa 2 (FR-IT-DE)
30.04.08 A la Une : 7 points de vue de personnalités littéraires sur "la critique littéraire en suisse" (FR-IT-DE)
30.04.08 Les Inédits : Madeleine Santschi : "Pas de deux" - Elisabeth Horem : "Fragment"
30.04.08 Les Invitées : Isabelle Rüf (FR-IT-DE) - Manuela Camponovo (FR-IT-DE)
29.04.08 Manifestations : Salon du Livre de Genève
25.04.08 Manifestations : Deux débats publics pour le deuxième numéro de Viceversa Littérature / Genève - Soleure
22.04.08 Nouvelle rubrique : Podcast
18.04.08 Manifestations : Carte blanche aux Editions d'En Bas / BCU Lausanne
17.04.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : Nouvelles publications
15.04.08 L'invitée : version italienne : Manuela Camponovo
15.04.08 Manifestations : Lecture : Patrice Duret "Les Ravisseuses" / Genève
15.04.08 Manifestations : Buchvernissage : Heinz Niggs «Wir sind wenige, aber wir sind alle» / Zürich
15.04.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : page actualisée : Olivier May
11.04.08 L'invitée : Manuela Camponovo
11.04.08 Inédit : Elisabeth Horem : "Fragment"
11.04.08 Livres du Mois / Avril 2008
Claude Delarue - Anna Felder - Lukas Bärfuss - Jürg Schubiger - Philippe Rahmy - Sylvain Thévoz
11.04.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelle page : Sylvain Thévoz
Pages actualisées : Delarue - Felder - Bärfuss - Schubiger - Rahmy
11.04.08 Organisme : Collection ch : nouvelle publication
11.04.08 Manifestations : Sylvain Thévoz lit ses poèmes "Virer large course court" / Lausanne
04.04.08 Manifestations : Concours "Fenêtre sur Ville" (Genève)
04.04.08 Manifestations : Agenda des animations des Bibliothèques municipales de la ville de Genève
03.04.08 Manifestations : Concours de récits de voyage

 

Nouvelles mises à jour Mars 2008

31.03.08 Inédit : Anna Felder : "Un père à Arth-Goldau"
25.03.08 Manifestations : Marguerite Burnat-Provins se livre, s'affiche, s'expose... / Valais / Vaud / Fribourg
20.03.08 Manifestation : Scéance de signature de "émotion(s) en lumière, le vitrail à Genève" / Genève
20.03.08 Manifestation : Association MLG : Tables rondes / Salon du livre de Genève
18.03.08 L'invitée version italienne : Emanuela Bonacorsi (italiano)
14.03.08 Livres du Mois / Mars 2008
Isabelle Flükiger - Rose-Marie Pagnard - Händl Klaus - Jean-Marc Lovay - Yusuf Yesilöz - Taktlos Musiklesebuch
14.03.08 L'invitée : Emanuela Bonacorsi
14.03.08 L'inédit : Antonio Rodriguez : "Périodes d'incertitude"
14.03.08

Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Pages actualisées : Flükiger - Pagnard - Lovay - Yesilöz

13.03.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : nouvelle page: Annik Mahaim
13.03.08 Revues littéraires : Bloc notes 55
07.03.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : pages actualisée : Nicole Taubes
04.03.08 Manifestations : Soirée de lecture « Bouche à Oreilles » : Marguerite Burnat-Provins / Médiathèque Sion
04.03.08 Manifestations : Editions La Joie de Lire : Expositions, rencontres et débats

04.03.08

Inédit : Olivier Chiacchiari : "Outre-tombe"

 

Nouvelles mises à jour Février 2008

28.02.08 Editeurs de Suisse : La Dogana : Nouvelles publications - mise à jour du catalogue
28.02.08 Manifestations : Esposizione : Éléonore Niquille, un ponte letterario fra la Russia e la Svizzera / Bellinzona
26.02.08 Manifestations : Colloque "Traductions scientifiques et transferts culturels I" / UNIL Lausanne
26.02.08 Manifestations : CTL : Lectures et Rencontres
22.02.08 Editeurs de Suisse : La Joie de lire : Nouvelles publications
21.02.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : mise à jour du catalogue
19.02.08 Revues littéraires : Quaderni grigionitaliani Numero 4
19.02.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Luc Wenger

19.02.08

Inédit : Eleonore Frey : "Casque"
15.02.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Anne-Sylvie Sprenger - Anne-Marie Steullet-Lambert - Frédéric Thurre
15.02.08 Manifestations : Lecture : Catherine Safonoff : "Autour de ma mère" / Genève
14.02.08 Editeurs de Suisse : La Joie de lire : Nouvelle publication
14.02.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse : Nouvelle page : Matthias Tschabold
14.02.08 Manifestations : Lecture : Matthias Tschabold : "Sourcier des songes" / Lausanne
14.02.08 Manifestations : C'est pour Lire ! : « Autour de ma mère » de Catherine Safonoff / Sion
12.02.08 Manifestations : BCU : Programme des événements culturels et des expositions / Lausanne
12.02.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Page actualisée : Bolli
Nouvelle page : Sergy - Smolik
08.02.08 Livres du Mois / Février 2008
Guy Poitry - Yasmine Char - Claude Tabarini - Roland Buti
08.02.08 L'invité : utopod premier podcast francophone des littératures de l’imaginaire
08.02.08

Auteurs et Traducteurs de Suisse
Pages actualisée : Poitry - Char - Buti - Jaccottet
Nouvelle page : Tabarini

07.02.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelles pages : Pascal Praplan - Ferenc Rákóczy - Jean-Xavier Ridon - Jean-Luc Sarré
05.02.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelles pages : Diane Perrot - Stéphanie Pfister - Maxime Pietri
05.02.08 Inédit : Ángel Corredera : " Shibuya II"
01.02.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelles pages : Jacques Neirynck - Loyse Pahud - Liliane Perrin

 

Nouvelles mises à jour Janvier 2008

31.01.08 Manifestations : "Les mardis de l'encre" : Cafés littéraires d'Encre fraîche / Genève
29.01.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelles pages : Anick Roschi - Gilles de Montmollin - Michel Moret - Philippe Moser - Grégoire Müller
25.01.08 Editeurs de Suisse : La Joie de Lire : nouvelles publications
24.01.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelles pages : Pierre Katz - Nadine Laporte - Matthieu Megevand - Hilda Metzener - Sandra Modiano
24.01.08 Manifestations : Rencontres biennoises
24.01.08 Manifestations : Conférence avec Gilles Labarthe / La Chaux-de-Fonds
22.01.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelles pages : Olivier Jordan - Anne-Marie Jaton
22.01.08 Manifestations : BCU : Des lectures dans la ville
22.01.08 Manifestations : Lecture : "Les merveilles du monde" de Célia Houdart / Lausanne
22.01.08 Manifestations : Rencontre avec Amélie Ardiot et Francine Collet / Nyon
22.01.08 Inédit : Jean-Marie Adatte : "Un homme simple"
18.01.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Nouvelles pages : Alfred Herman - Laure Himy-Piéri - René-Marc Jolidon - Antoine Jaccoud - Sarah Jalabert
18.01.08 Manifestations : Lectures et Crêpes Suzette avec Denise Mützenberg et Claire Krähenbühl / Genève
17.01.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Page actualisée : Denis De Rougemont
Nouvelles pages : Yasmine Char - Patricia Golay - Luisanna Gonzalez Quattrini - Claire Goodyear - Florence Grivel
17.01.08 Manifestations : "La Morsa" di Prisca Agustoni / Lugano
15.01.08 Auteur de Suisse : Claude Luezior : page actualisée
15.01.08 Manifestations : Agenda des animations des Bibliothèques municipales de la ville de Genève
15.01.08 Organisme : Collection ch : nouvelle publication
15.01.08 Manifestations : Soirées littéraires de la MLG
15.01.08 Livres du mois : In breve in italiano
10.01.08 Manifestations : Les mardis littéraires du poche Genève ou ces voisins inconnus
10.01.08 Manifestations : Bernard Campiche Editeur Manifestations, rencontres et signatures
10.01.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse
Pages actualisées : Pierre Lepori - Mousse Boulanger
08.01.08 Inédit : Ilma Rakusa : "Jardin, départs"
08.01.08 L'invité : la revue COMA "un petit ovni littéraire"
08.01.08 Livre du Mois / Janvier 2008
Bastien Fournier - Elvira Dones - Antonio Rodriguez - Claude-Inga Barbey - Antonio Pizzuto, Alberto Mondadori
 
08.01.08 Auteurs et Traducteurs de Suisse :
Pages actualisées : Rakusa - Fournier - Dones - Rodriguez - Barbey