Née en 1974, la Zurichoise Monique Schwitter, comédienne dans sa ville natale puis dans les théâtres de Hambourg et Graz, a reçu le prestigieux Prix Robert-Walser 2006 pour son premier ouvrage publié, le subtil recueil de récits Wenn's schneit beim Krokodil : l'auteure y met en scène des figures féminines «dans des scénarios à plusieurs strates, tragiques, comiques, quotidiens ou extraordinaires. Le charme particulier de ce livre vient de leur appétit de vie mêlé d'insécurité, d'une oscillation entre audace et retenue, et d'une langue imagée, vive, insolente et claire, riche en dialogues, capable d'exprimer des sentiments diffus et irritants»

Deutsch
2005 überraschte die in Hamburg lebende Autorin und Schauspielerin Monique Schwitter mit einem subtilen Erzählband: "Wenn's schneit beim Krokodil". Zweieinhalb Jahre später erscheint ihr erster Roman: "Ohren haben keine Lider". Genau so lebt es sich in dem Haus, in das die Ich-Erzählerin und ihr Freund, beide um die 20 Jahre alt, soeben eingezogen sind. Auch wenn man nicht zuhören will, erfährt man, was sich in den anderen Wohnungen zuträgt. Deshalb beginnt sich die Erzählerin darauf zu konzentrieren. Sie bleibt zuhause, badet und lauscht - bis das Unaussprechliche geschieht. Wie schon in der kürzeren Prosa demonstriert Monique Schwitter in diesem Roman ihre erzählerische Komik und ihren subtilen Umgang mit Figuren, die sich ihrer selbst nicht sicher sind.

Français
En 2005, Monique Schwitter avait créé la surprise avec un subtil recueil de récits, "Wenn's schneit beim Krokodil. Deux ans et demi plus tard, voici son premier roman: "Ohren haben keine Lider" ("Les oreilles n'ont pas de paupières"). Et en effet, même si on ne le souhaite pas, on ne peut qu'entendre ce qui se passe dans les autres appartements, dans l'immeuble où la narratrice emménage avec son compagnon.