Chronique de mars, "
pequeña crónica de Malika y Gitana "
Ce pourrait être un conte.
Un conte plein d’animaux comme, enfant, l’on
rêvait. Ce serait en mars au printemps, il y
aurait Gitana.
Gitana, c’est un nom d’Espagne.
Cette Gitana est une gitane d’Espagne. Quand
elle arrive, c’est toute l’Andalousie qui
débarque. L’Andalousie et son soleil,
ses rêves et ses folies d’amour.
Vous aviez besoin de soleil,
vous pensez. Il est là. Elle est là.
Gitana.
Puis un deuxième soleil
débarque. Malika.
Puis vous pensez : tout n’est
pas toujours simple avec elles. Et vous vous souvenez.
Elle était arrivée
vers vous, la maîtresse de Gitana. Elle riait.
Elle avait dit :
— Elle a dévoré
tous les anges…
— ¿ Todos los ángeles
?
— Sí, sí…
Tous les jolis petits anges que tu m’as donnés.
Ce que c’est que laisser
une ribambelle de petits anges sans surveillance à
la portée de Gitana. Des petits anges arrivés
par la poste dans un mignon carton. Elle avait dit
:
— Tu vois dans quel état
elle les a mis, tes petits anges ? ça ne fait
rien ; faut pardonner à Gitana. Ce n’est
encore qu’une petite fille.
C’était il y a
deux années en décembre, un peu avant
Noël. L’enfant gracieuse et cajoleuse s’est
depuis bien assagie. Regardez : lorsqu’elle pose
une patte, deux pattes sur le rebord du lit, qu’elle
veut monter, qu’elle vous regarde de ses grands
yeux amoureux…
— ¡ No ! Gitana
!
Claquant. Y a pas plus pire.
Mais elle a compris.
— ¡ Tu ne viens
pas dans le lit !
Malika, non ; elle n’a
rien compris. Elle n’obéit pas, n’obéit
pas comme Gitana a appris. Et personne ne résiste
à ses beaux yeux d’amour. Il faut dire
qu’elle est bien plus petite, bien moins grande,
ça s’accepte mieux qu’elle monte
dans le lit, monte sur vous, monte partout.
— No es una buena educación.
Un perro debe dormir al los pies de la cama.
— ¿ Porque no en
la cama ? Es natural para un animal : dormir en su
cama…
— Tu peux toujours jouer
avec les mots, en español si ça te chante.
No es su cama. Es mi cama. No es una buena educación,
c’est tout.
— C’est sûr
qu’elle n’est pas toujours bien élevée,
Malika… Mais on l’aime tant !
— No es una excusa, l’amour,
pas dans ce cas. Gitana, on l’aime beaucoup.
Mais je sais bien : pour Malika, c’est trop tard
; elle a pris l’habitude de venir dans le lit,
elle viendra toujours dans le lit. Gitana a pris l’habitude
de ne plus dévorer les anges, elle ne dévore
plus les anges. Mais l’habitude a été
prise plus tôt.
Remarquez : une petite Lhassa
Apso noire et blanche d’à peine un peu
plus d’une année qui vient se blottir
contre vous et vous apporte un peu de sa chaleur câline,
c’est quand même agréablement doux
; tandis qu’une belle et grande Flat Coated Retriever
noire de deux ans, aussi séduisante soit-elle,
qui saute sur l’édredon, vous écrase
de tendresse et dévore au passage tous les
objets sur la table de nuit…
— C’est peut-être
un peu différent, sí.
Mais comme on les adore, ces
deux chiennes, deux demoiselles qui savent si bien
s’y prendre pour se faire caresser, mamourer.
Le mois de mars a commencé
ainsi, par la visite de Gitana, puis l’arrivée
de Malika venue passer le week-end chez vous. Tout
de suite, elle vous a fait la fête. Elle s’est
roulée par terre et s’est mise sur le
dos, il a fallu lui caresser le ventre. Ensuite sont
survenues les choses moins faciles.
Par exemple : c’est à
l’heure du déjeuner, elle grimpe sur une
chaise libre à côté de vous, vous
regarde, vous regarde avec insistance ; elle espère
quoi ?
Non, vous ne craquerez pas.
Una buena educación, c’est quand on ne
craque pas, vous tiendrez bon. Sauf tout à
la fin, peut-être ? Et puis à l’heure
du chocolat… elle adore le chocolat, Malika…
— ¡ No ! Malika
!
C’est cela qu’il
faudrait dire. Claquant comme il n’y aurait pas
pire.
Elle retourne pourtant se coucher
sous la table, à vos pieds, comme il sied à
une jeune fille bien élevée. Et puis
vous vous levez pour chercher quelque chose. Vous
revenez. Elle est assise où, Malika ?
— ¡ Malika !
Mais comme elle vous regarde…
Alors bien sûr… Gitana, elle, a appris
à rester sous la table sans jamais quémander.
Enfin, presque jamais. De temps en temps, forcément
qu’elle vient poser son joli museau par-dessus
vos genoux, qu’elle vous regarde, qu’elle
quête des caresses… Voilà peut-être
un peu plus d’une année, elle agissait
de manière différente. Tenez : vous
auriez déposé quelques plats sur la
table basse du salon, vous seriez reparti chercher
le vin, le Sangre de Toro, la cervoise. Au retour
: plus de chorizo, plus de tapas, plats nets elle
aurait fait. Malika ne s’est jamais servie elle-même,
mais pour attendre et espérer autre chose en
plus des caresses, elle est quand même constamment
là. Enfin… Malika est en visite chez vous,
vous n’allez pas lui faire de peine…
Vous auriez dû. No es
una buena educación tout ça.
Et puis, l’heure du coucher
: son panier, dans la chambre, est déjà
prêt au pied du lit. Elle est où, Malika
? installée où déjà ?
Vous vous endormez avec elle.
Vous n’avez rien pu faire, pas su faire autrement.
Et vous sentez cette présence, vous la sentez
tout contre vous. Et ce n’est point désagréable.
C’est même un peu de chaleur qui rassure.
Le mois de mars ainsi commence.
Comme un conte d’amour.
© jean-pierre.cousin@bluewin.ch
mars 2001
