|
Jörg Steiner
Bibliographie
- Articles de Beat Mazenauer - Ein Kirschbaum am Pazifischen Ozean
| Bibliographie |
| Feiere einen
schönen Tag : 2 Gedichtkreise und 6 Zeichnungen,
Zeichnungen: Edwin Keller, Arena Verlag, H. Sommer, 1955 |
| |
Episoden aus
Rabenland : Gedichte, Auswahl: Adrian Wolfgang Martin,
Mit 6 Grattages von Georges Item,
Eirene-Verlag, Pfändler, 1956. |
| |
| Eine Stunde
vor Schlaf : Erzählung, Schudy, 1958 |
| |
| Abendanzug
zu verkaufen, Erzählung, Benteli, Bern, 1961. |
| |
| Strafarbeit,
Roman, Walter, Freiburg/Br., 1961 (Suhrkamp, Frankfurt/M.,
1978). |
| |
| Der schwarze
Kasten, Spielregeln, Walter Verlag, Freiburg/Br.,
1965. |
| |
| Ein Messer
für den ehrlichen Finder, Roman, Walter Verlag,
Freiburg/Br., 1971 (Suhrkamp, Frankfurt/M., 1980). |
| |
| Auf dem Berge
Sinai sitzt der Schneider Kikrikri, ein Geschichtenbuch,
Luchterhand, Neuwied, 1969. |
| |
| Rabio, Filmtext,
Regenbogenreihe, Zürich, 1970. |
| |
| Durab, texte
parlé, trad. par Christine Kübler, Collection
de l'Arc-en-ciel, Zurich, 1970 (Originaltitel: Rabio). |
| |
| Le cas du détenu
Bund, roman, trad. par Christine Kubler, Denoël,
Paris, 1970 (Originaltitel: Strafarbeit). |
| |
| Pele sein Bruder,
Middelhauve, Köln, 1972. |
| |
| Un couteau
dans l'herbe, roman, trad. par Christine Kübler,
Denoël, Paris, 1972 (Originaltitel: Ein Messer für
den ehrlichen Finder). |
| |
| Schnee bis
in die Niederungen, Erzählung, Luchterhand, Neuwied,
1973. |
| |
| Als es noch
Grenzen gab, Gedichte, Suhrkamp, Frankfurt/M., 1976
|
| |
| Eine Giraffe
könnte es gewesen sein, Geschichten, Auswahl,
Reclam, Stuttgart, 1977. |
| |
| Das Netz zerreissen,
Roman, Suhrkamp, Frankfurt/M., 1982. |
| |
| Olduvai,
Geschichten, Suhrkamp, Frankfurt/M., 1985. |
| |
Un
accroc dans le filet, roman, trad. par Anne Cuneo
et Véronique Deshayes, Editions de l'Aire, Lausanne,
1988
(Originaltitel: Das Netz zerreissen). |
| |
| Fremdes Land,
Erzählung, Suhrkamp, Frankfurt/M., 1989. |
| |
| Weissenbach
und die Anderen, Roman, Suhrkamp, Frankfurt/M., 1994. |
| |
|
Der Kollege , Erzählung, Suhrkamp-Taschenbuch-Verlag,
(1996) 1999
|
| |
| Le collègue,
trad. par Gilbert Musy, Editions Zoé, Carouge-Genève,
1996. |
| |
| Il collega,
trad. di Mattia Mantovani, Casagrande, 2000 |
| |
| Wer tanzt schon
zu Musik von Schostakowitsch, Erzählung, Suhrkamp,
Frankfurt/M., 2000 -
2010 |
| |
| Mit deiner Stimme überlebe ich : Geschichten, hrsg. und mit einem Nachw. von Rainer Weiss, Insel-Verlag, 2005 |
| |
| Ein Kirschbaum am Pazifischen Ozean, Suhrkamp, 2008 |
Bilderbücher in Zusammenarbeit
mit dem Illustrator Jörg Müller:
| Der Bär,
der ein Bär bleiben wollte, Sauerländer,
Aarau, 1976. |
| |
| Un ours, je
suis pourtant un ours, Duculot, Paris, 1976. |
| |
| Die Kanincheninsel,
Sauerländer, Aarau, 1977 (Unionsverlag, Zürich,
1998). |
| |
| L'île
aux lapins, trad. par Laurence Bourguignon, Duculot,
Paris, 1978 -
Editions Mijade, 2005 |
| |
| Die Menschen
im Meer, Sauerländer, Aarau, 1981. |
| |
| Der Eisblumenwald,
Sauerländer, Aarau, 1983 (Unionsverlag, Zürich,
1997). |
| |
| Der Mann vom
Bärengraben, Sauerländer, Aarau, 1987. |
| |
| Aufstand der
Tiere oder Die neuen Stadtmusikanten, Sauerländer,
Aarau, 1989. |
| |
Les nouveaux
musiciens de Brême dans la Révolte des animaux
de la pub, traduit par Gilbert Musy,
L'Ecole des loisirs, Paris, 1990. |
| |
| Was wollt ihr
machen, wenn der schwarze Mann kommt, Sauerländer,
Aarau, 1998. |
|
|
| Articles de Beat Mazenauer |
|
|
| Ein Kirschbaum am Pazifischen Ozean |
|
|
|
Santa Monica, Kalifornien: Ein Schweizer Schriftsteller ist für zwei Monate Writer-in-Residence an der University of Southern California - ein Schriftsteller, der nicht über das Leben schreibt, sondern das Leben erzählt. "Wir verstehen nicht, was mit uns geschieht." Und will man das nicht kleinreden, dann kann man wie Jörg Steiner erzählen, von anderen und von sich selbst, kann wahrnehmen, was einem widerfährt, klar und präzise das scheinbar Selbstverständliche in den Blick nehmen und ihn zugleich für das Ungewöhnliche öffnen, kann mit großer Gelassenheit den Begebenheiten und Begegnungen ihr Geheimnis belassen und in einer sachten Bewegung Vergangenes und Gegenwärtiges zusammenfügen und bewahren."
Jörg Steiner, Ein Kirschbaum am Pazifischen Ozean, Suhrkamp, 2008 |
|
Page créée
le 01.08.98
Dernière mise à jour le 08.02.11
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
