Raconte les chevaux (2)
Encore une fois, ils sont ensemble,
elle, lui, à regarder les chevaux. Encore une
fois, il lui demande :
— Parle-moi des chevaux,
raconte leurs couleurs…
— Celles des chevaux d’Espagne
? ou celles aussi de tous les chevaux ?
— Seulement celles des
chevaux d’Espagne. Caballos de Pura Raza Española.
— Tu sais parler en espagnol
?
— Non. Je ne sais vraiment
pas très bien.
— Tu aimerais ?
— Savoir parler en espagnol
? Sí. Rien que pour dire à Faraona que
je l’aime :-)
— Je t’apprendrai
le langage, la langue des chevaux si tu veux. Pour
séduire Faraona, c’est mieux.
— Et ça se dit
comment, " je t’aime " ?
— Te quiero. Mais ça
se prononce autrement.
— Les chevaux prononcent
l’espagnol autrement, c’est sûr.
— Quant aux couleurs,
ils sont de multiples couleurs. Il y a les gris, comme
Consellera ou Guapa, les noirs, comme Jaleo, les bais
comme Vendaval ou comme Faraona.
— Les blancs ?
— Beaucoup de poulains
naissent foncés et leur pelage tourne plus
tard au gris. Certains éventuellement finiront
par devenir tout à fait blancs.
— Et les chevaux à
robe jaune ou cannelle, les floconnés de taches
blanches…
— No son de Pura Raza
Española. Ils n’ont pas droit à
cette appellation. Les P.R.E. sont de robe grise ou
baie ; noire : parfois ; ces chevaux-là sont
très rares. Mais jamais alezane, jamais pie,
jamais appaloosa.
— Regarde les chevaux
aujourd’hui. Crois-tu que leurs robes aient changé
? Depuis le temps que nous les observons…
— Leur couleur change
avec les années, c’est vrai. Écoute
: les couleurs des chevaux, c’est merveilleusement
compliqué, ça fait merveilleusement
rêver. Les chevaux naissent avec une robe, en
changent en grandissant, ils foncent ou ils éclaircissent.
— Comme Consellera ?
— Comme Consellera, sí.
— Comme Guapa ?
— Guapa est grise et elle
tire sur le noir. Consellera est grise et elle tire
sur le blanc, elle a huit ans, elle devient de plus
en plus claire.
— C’est merveilleux,
ces évolutions de couleurs.
— Je te dis encore quelque
chose : ils sont vraiment trop jolis, les poulains
qui naissent avec comme des lunettes, des cercles
blancs autour des yeux. Mais c’est assez pour
les couleurs aujourd’hui, il y a trop de secrets
que nous ne savons pas. Quand je saurai, je te dirai
tout. Je te raconte maintenant autre chose.
— Parle-moi encore des
chevaux. Raconte-moi l’histoire des chevaux d’Espagne.
— Ils étaient là.
Depuis le début du monde.
— Début du monde,
vraiment ?
— Era una vez, en Andalucía,
un caballo… un caballo enamorado… Il était
une fois, en Andalousie, un cheval amoureux…
Elle a commencé comme
un conte dans la pénombre du soir qui descend.
Il demande :
— C’était
il y a longtemps ?
— C’était
il y a très longtemps.
— Combien de temps ?
— Vingt mille ans. Trente
mille ans. C’était le premier cheval d’Espagne.
C’est sur une peinture murale qu’on le voit,
à ce qu’on dit, dans une grotte d’Andalousie.
— Vingt mille ou trente
mille ans ?
— Vingt mille ans, disons.
— Quel est son nom ?
— Vendaval :-)
— Comme Vendaval ? notre
Vendaval, celui-là là avec Faraona ?
— Oui :-)
— Et celle qu’il
aimait ?
— Faraona, déjà
:-)
— Vraiment ?
— Bien sûr :-) Et
Vendaval : tu sais d’où vient son nom
? De l’ouragan, du vent. Parce qu’il est
né par une nuit de tempête, Vendaval,
il s’appelle. Né du vent, il est né
du vent, comme dans la légende bédouine.
— Cette légende,
tu peux la raconter ?
— Une phrase seulement,
lue dans un livre : " Et Dieu prit une poignée
du vent du Sud, souffla dessus et créa le cheval.
" C’est beau.
— C’est beau. Oui.
C’est dans " Le cheval
nu ", un livre de Robert Vavra, un hommage au
cheval espagnol, de très belles images.
Puis elle dit :
— Et ces chevaux qu’on
voit peints dans des grottes il y a vingt mille ans
sont les ancêtres des chevaux d’Espagne.
Et beaucoup de chevaux d’aujourd’hui qui
ne sont pas d’Espagne, chevaux d’Europe
comme des Amériques grâce aux chevaux
des conquistadores, ont du sang espagnol qui coule
dans leurs veines. Un jour, je t’en dirai et
te montrerai plus encore. Tu connaîtras tous
les détails de leur histoire, une grande et
belle histoire. Et je te montrerai leur pays. L’Andalousie.
— Ce pays où ils
sont nés.
— Andalucía, sí.
Mon pays.
Elle dit encore :
— Tu imagines : l’Andalousie,
son soleil, tous les chevaux qui arrivent vers nous,
ils sont si beaux… Tu imagines le ciel azur,
les murs blancs et d’argent, l’or intense
du soleil et le sable de l’ombre, ces extrêmes
de lumière et d’obscur et la beauté,
les couleurs des chevaux entre ces jeux du sombre
et de la grande clarté, tu imagines ce pays,
cette terre, celle où les chevaux sont nés
au tout début du monde. J’aime ce pays
des chevaux, je te le fais aimer, je te fais aimer
ses chevaux…
— Si nous étions
des chevaux, tous les deux…
— Ce serait bien d’être
des chevaux, parfois je pense.
— Nous serions ensemble
tous les deux dans un grand pâturage.
— Et tous les chevaux
que nous aimons avec nous. Vendaval…
— Et Faraona.
— Et tous les autres…
— Et l’on viendrait
ici vivre où vivent les chevaux heureux ?
© jean-pierre.cousin@bluewin.ch
avril - juin 2001
