Klaus Merz
Notice biographique
- Bibliographie - Extraits de presse - Der Argentinier
| Notice
biographique |
 |
|
Deutsch
Klaus Merz, geboren 1945 in Aarau, aufgewachsen in Menziken, lebt heute als freier Schriftsteller in Unterkulm/AG. 1967 debütierte er mit dem Gedichtband "Mit gesammelter Blindheit", seither sind über zwanzig weitere Publikationen mit Gedichten, Erzählungen, kurzen Romanen und Essays (v.a. zu bildender Kunst) erschienen. Zuletzt u.a. "Jakob schläft. Eigentlich ein Roman" 1997; "Garn. Gedichte (2000); "Der gestillte Blick. Sehstücke" (2007) und "Der Argentinier. Novelle" (2009). Sein Werk, das seit 1993 im Haymon Verlag erscheint, wird stets begleitet von den Buchcovers und zeichnerischen Paraphrasen des Schweizer Malers Heinz Egger. Merz hat auch Hörspiele, Drehbücher, Theaterarbeiten und Kinderbücher verfasst, zuletzt mit Hannes Binder "Kunos grosse Fahrt" 2005.
|
|
Merz wurde u.a. mit dem Aargauer Literatur- und Kulturpreis 1992 / 2005, dem Solothurner Literaturpreis 1996, mit dem Hermann-Hesse-Preis der Stadt Karlsruhe 1997 und für das Gesamtwerk mit dem Gottfried-Keller-Preis 2004 ausgezeichnet.
***
Français
Klaus Merz est né en 1945 en
Argovie, où il vit aujourd’hui. Il publie son
premier livre, un recueil de poèmes, à l’âge
de 22 ans. Depuis lors, une dizaine de recueils de proses,
poèmes ou brefs récits ont paru chez divers
éditeurs. A partir de 1994, ses livres sont publiés
à Innsbruck, aux Editions Haymon. De 1995 à
1997, il a été président du Groupe d’Olten.
En 1996, il a obtenu le Prix de littérature
de Soleure, une distinction prestigieuse dans l’espace
littéraire de langue allemande. Paru en 1997, Jakob
schläft ( trad. en français sous le titre de Frère
Jacques, Ed. Zoé 1998), salué par la critique
comme "un miracle", l’a mis au rang des auteurs
de best-sellers et lui a valu de nombreux prix, en Allemagne
notamment. Parmi les voix décisives qui ont contribué
à le former, il cite Günter Eich, Hans Erich Nossack,
Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Erika Burkart, Gabriel García
Márquez et les écrivains dits du "réalisme
magique". Et surtout, Robert Walser.
|
|
| Bibliographie |
Publications
| Mit gesammelter
Blindheit, Gedichte, Der Bogen, Saint-Gall, 1967 |
| |
| Geschiebe mein
Land, Gedichte, Saulerländer, Aarau, 1969 |
| |
| Vier Vorvände
ergeben kein Haus, Gedichte, Artemis, Zurich, 1972 |
| |
| Obligatorische
Übung, Geschichte, Saulerländer, Aarau,
1975 |
| |
| Latentes Material,
Erzählungen, Saulerländer, Aarau, 1978 |
| |
| Der Entwurf,
Erzählung, AutorenEdition, München, Königstein/Ts.,
1982 |
| |
| Landleben,
Edition Howeg, Zurich, 1982 |
| |
| Bootsvermietung,
Prosa, Gedichte, mit zehn Paraphrasen von Heinz Egger,
Edition Howeg, Zurich, 1985 |
| |
| Tremolo Trümmer,
récits Ammann, Zurich, 1988 |
| |
| Nachricht vom
aufrechten Gang, poèmes en prose, Howeg, Zurich,
1991 |
| |
| Am Fuss des
Kamels, histoires et interludes (Editions Haymon,
Innsbruck,1994) Pendo, 1999 |
| |
| Kurze Durchsage,
poèmes en prose Editions Haymon, Innsbruck., 1995 |
| |
| Jakob schläft,
(Haymon, 1997 - Büchergilde Gutenberg,
1998) -
Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2006 |
| |
| Kommen Sie
mit mir ans Meer, Fräulein ? roman Editions Haymon,
Innsbruck, 1998 |
| |
| Jakob dorme,
trad. di Donata Berra, Marcos y Marcos, 1998 |
| |
| Frère
Jacques, Editions Zoé 1998. |
| |
| Garn :
Prosa & Gedichte, mit Pinselätzungen von Heinz
Egger, Haymon-Verlag, 2000 |
| |
| Adams Kostüm
: drei Erzählungen, mit Bildern von Heinz Egger,
Haymon-Verlag, 2001 |
| |
| Déplacement,
Editions Empreintes 2002. |
| |
| Die Tiere
ziehen los : eine Entdeckungsreise in die Fluss-Auen,
Atlantis, Orell Füssli, 2003 |
| |
| Das Turnier
der Bleistiftritter : achtzehn Begegnungen, mit einem
Nachwort von Markus Kutter, Haymon-Verlag, 2003 |
| |
| Löwen,
Löwen : venezianische Spiegelungen, mit fünf
Vignetten von Heinz Egger, Haymon-Verlag, 2004 |
| |
| Los : eine
Erzählung, mit drei Vignetten von Heinz Egger, Haymon,
2005 |
| |
| Priskas Miniaturen : zwanzig Erzählungen, 1978-1988, Haymon-Verlag, 2005 |
| |
| Der gestillte Blick : Sehstücke, Haymon-Verlag, 2007 |
| |
| Der Argentinier. Novelle. Mit drei Pinselzeichnungen von Heinz Egger. Haymon Verlag, Innsbruck 2009 |
|
|
| Extraits de presse |
|
|
| Der Argentinier |
|
Daheim im Dorf heisst Grossvater "der Argentinier", aus Respekt vor seiner Auswanderung nach Südamerika. Doch das ist lange her. Kurz nach Kriegsende hatte sich Johann Zeiter aufgemacht, seinen Traum vom Gaucho zu erfüllen. Doch es wurde nur Viehtreiberei daraus, in Gesellschaft von dubiosen Kerlen, Flüchtlingen aus Deutschland, die in Argentinien ein neues Leben suchten. Deshalb kehrte der Grossvater zurück, heiratete seine Amélie und wurde Dorfschullehrer. Um dieses frühe Abenteuer ranken sich noch immer Legenden und Geschichten, die Lena, seine Enkelin, einem alten Klassenkameraden berichtet. Der Grossvater soll ein ausgezeichneter Tango-Tänzer gewesen sein.
In seiner neuen Novelle "Der Argentinier" erzählt Klaus Merz auf poetisch zurückhaltende Weise das fein gewirkte Lebensbild eines Mannes, dessen Liebe zu den Menschen in deren Erinnerung mit liebenswerten Anekdoten vergolten wird.
Klaus Merz: Der Argentinier. Novelle. Mit drei Pinselzeichnungen von Heinz Egger. Haymon Verlag, Innsbruck 2009. 100 Seiten.
|
|
Page créée
le 01.08.98
Dernière mise à jour le 15.09.09
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
