retour à la rubrique
retour page d'accueil

Passages 2007
http://www.pro-helvetia.ch

  Passages 2007

N° 46 hiver 2007/8 : "Les Balkans en Route"

SOMMAIRE

Alek Popov
En suivant le cours du Danube
Une lecture bulgare

Ilma Rakusa
Ma «Yougoslavie» à moi
Un pays se réfugie en littérature

Ferida Durakovic´
Guerres et identités
Les énergies culturelles de la Bosnie-Herzégovine

Andreas Ernst
Balkan blues
Sortir de la «banlieue» de l’Europe de l’Ouest

Fatos Lubonja
Miroir ou caricature?
Les transmutations culturelles de l’Albanie postcommuniste

Shkëlzen Maliqi
Valeurs nationales et subversion
L’art kosovar contemporain à la croisée des chemins

Encart spécial:
Programme Culturel Suisse
Europe du Sud-Est et Ukraine

Sonia Zoran
«En bas à gauche»
L’Europe du Sud-Est vue du balcon

Iouri Androukhovitch
Ce pays libre et corrompu
Penser l’Ukraine autrement

Vladislav Bajac
Ma rentrée dans le monde
Voyage de Belgrade à Londres – et retour

Dejan Mikic´
«Islam», «mosquée», «voile»
Contre les généralisations abusives

Boris Previsic
«J’avais le sentiment...»
Les Balkans comme surface de projection

Iskra Geshoska
Dessiner des paysages
Quelques réflexions sur la Macédoine

Photographie:
L’expédition Lost Highway – Une traversée de l’Europe du Sud-Est

***

 

N° 45 été 2007 : "Mots en mouvement"

SOMMAIRE

Sylviane Dupuis
Allégorie du poète
Ode brève

Josef Trappel
Une branche dans la tourmente
Le monde du livre en Suisse

Isabelle Rüf s’entretient avec Marc-André Wagner
Les Etats généraux du livre en France
L’avenir, selon le directeur adjoint du livre et de la lecture au Ministère de la culture

Sandra Leis
Vente sous pression
Le prix unique du livre en Suisse – un rapport intermédiaire

Jean-Frédéric Jauslin
Coordonner, concentrer, débattre
Les lignes d’une politique nationale du livre et de la lecture

Beat Mazenauer
Downloads et updates du futur
Lire, écrire et encourager en 2018

Encart:
Erica Benz
Pro Helvetia et la promotion de la littérature
OEuvres – traductions – maisons d’édition
La nouvelle prime Pro Helvetia aux maisons d’édition suisses
Bourses littéraires 1946-2007

Christine Lötscher s’entretient avec Christine Holliger
Chenilles et virus
A l’Institut suisse Jeunesse et Médias

Matthias Zschokke
En mission à Honolulu
L’écrivain et les bourses d’études à l’étranger

Eugène, Elisabeth Jobin, Arja Lobsiger, Timo Koch
Une formation en écriture?
Nouvelles de l’Institut littéraire suisse à Bienne

Thierry Chervel
La demoiselle d’Internet
Critique littéraire de demain

Bernard Comment
Le bon filon
Un récit de l’an 2040

Photographie
Stefan Jäggi et Peter Wüthrich

***

 

N° 44 printemps 2007 : "Bons voisinages"

SOMMAIRE

Etienne Barilier
Le Léman, d’une rive à l’autre
Ou de Bocion à Corot

Jean-François Rohrbasser et Jean-Bernard Mottet
L’agglomération comme région culturelle
Entre Rhône-Alpes et Arc lémanique

Lyon, ville d’accueil
Quatre questions à Patrice Béghain, adjoint à la culture de la Ville de Lyon

Carine Bel s’entretient avec Gilles Jobin
Pas de deux à Annecy
Un chorégraphe suisse en France

Olivier Horner
«Rasez les Alpes…»
La chanson romande dans l’espace francophone

Joëlle Kuntz
De Carouge à Carouge
Les frontières du réel

Beat Mazenauer
L’empire des régions virtuelles
Voisinage global dans Internet

Otfried Höffe
La frontiérologie
Plaidoyer en faveur d’une science nouvelle

Encart:
Roberto Induni
Fenêtre ouverte sur «La belle voisine»!
Un programme culturel multidisciplinaire
L’essentiel des manifestations

Eric Jakob
La Regio Basiliensis
Les chances d’une politique culturelle transfrontalière

Martin Zingg
Une petite médaille pour Monique
Portrait

Wolfgang Göckel
De Lörrach à Liestal
Le festival STIMMEN

Patricia Arnold
Jardins suspendus, palmiers et feuilles de chêne
L’Insubrie, terra recognita?

Andreas Bellasi
Habiter le Bergell, travailler à Chiavenna
Par monts et par vaux en compagnie de l’artiste Bruno Ritter

Bernadette Conrad
Autour du Lac de Constance
Petite topographie littéraire

Roswitha Feger-Risch s’entretient avec Ingo Ospelt
Changement de scène
Un cabarettiste, le Liechtenstein et la Suisse

Photographie
Le Musée du Point de Vue
Jean-Daniel Berclaz

 

retour à l'index de la revue

Page créée le 09.01.09
Dernière mise à jour le 09.01.09

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"