retour à la rubrique
retour page d'accueil


Sylviane Dupuis

 


V

Telle est sa soif
que rien
pour la désaltérer
que pas même
Dieu

 


V

E' tale la sua sete
che nulla
per dissetarla
che nemmeno
Dio

 

 

XVIII

Tête oblique,
qui cède
sous l'infime pesée
d'un autre, invisible
visage

 

XVIII

Testa obliqua,
che cede
sotto la minima pressione
d'un altro, invisibile
viso


Traduction de Pierre Lepori


Page créée le: 09.10.01
Dernière mise à jour le 18.01.05

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"