Passeur du romanche

Gabriel Mützenberg n'est plus

Hommage C'est un fidèle et bon serviteur de la littérature et de l'histoire du protestantisme qui vient de disparaître en la personne de l'écrivain genevois Gabriel Mützenberg, mort d'une maladie "que la médecine humaine ne contrôle pas", ainsi qu'il le relevait avec la sérénité du croyant au terme de son dernier livre tout récemment paru sous le titre de Foi d'historien; chronique d'une vie, retraçant le parcours de son histoire personnelle amorcée en 1919 à Genève.

Humaniste chrétien, historien de la Réforme (auquel on doit L'obsession calviniste, en 1979, et L'éthique sociale dans l'histoire du mouvement oecuménqiue, en 1992) et de la pédagogie (notamment avec ses Grands pédagogues de Suisse romande, en 1997), Gabriel Mützenberg, amoureux et connaisseur des Grisons, fut sans doute l'auteur romand le plus attentif à la culture littéraire romanche, à laquelle il consacra un essai référentiel (Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes, datant de 1974) et une substantielle Anthologie rhéto-romane, parue en 1982 à L'Age d'Homme. C'est à lui, en outre, que nous devons la découverte mémorable d'Une jeunesse en Engadine, de Cla Biert, qu'il traduisit et présenta à l'enseigne de L'Aire en 1981.

Conclu sur une note plutôt sombre, accordée à la noirceur du siècle et du mal inscrit en l'homme, le "testament" littéraire de Gabriel Mützenberg s'achève sur la ferme réaffirmation de sa foi en le "décret bienveillant" de son Dieu.

Gabriel Mützenberg, Foi d'historien; chronique d'une vie, Labor et Fides 2002.

Jean-Louis Kuffer

03.10.02

A l'occasion de la présence de Gabriel Mützenberg sur le Culturactif Suisse en tant qu'invité du mois l'an dernier, notre site avait publié un long entretien conduit par l'écrivain Flurin Spescha, tiré de la revue Feuxcroisés.

Page créée le 31.10.02
Dernière mise à jour le 31.10.02