NOMI NOMI, Performance sonore et poétique
Noëlle Revaz et Michael Stauffer en duo
Jeudi 23 février 2012, 19h30
Association MLG, 40 Grand-Rue, 1200 Genève
« Elle écrit en français, lui en allemand, et quand leurs claviers se croisent, on ne sait plus très bien qui écrit et qui traduit. L’histoire de li Piti sapiron rouge, comment tenir à distance les moustiques dans toutes les langues et ce que dit Madame la poule quand on l'interroge... Une soirée de lectures joyeuse et animée . »
Noëlle Revaz
Noëlle Revaz a publié deux romans chez Gallimard, « Rapport aux bêtes » (2002, Prix Schiller, Prix Marguerite Audoux, Prix Lettres Frontière, Prix Henri Gaspoz), et « Efina » (2009, Prix Dentan 2010). Elle est également l’auteure de pièces radiophoniques et enseigne à l’Institut littéraire suisse de Bienne, cité où elle vit.
Michael Stauffer, né en 1972, vit à Bienne. Il écrit de la prose, et des pièces pour la radio et le théâtre. Il donne également des performances et des concerts. Ses dernières parutions : son livre « Soforthilfe » chez Urs Engeler Editor 2009 ; deux Cds chez Der gesunde Menschenversand : « Kleine Menschen» » (avec Nora Gomringer, 2010), « Stauffer an Krüsi antworten » (2008).
Michael Stauffer et Noëlle Revaz sont membres du collectif de spoken poetry Bern ist überall (www.bernistueberall.ch)
