brotlos ? - De l'écriture et de l'argent

Une exposition des Archives littéraires suisses de la Bibliothèque nationale suisse
25 février au 22 mai 2005 - Bibliothèque nationale suisse à Berne

L'exposition " brotlos? - de l'écriture et de l'argent " traite de la relation problématique entre art d'écrire et art de (sur)vivre en Suisse. Présentée au public du 25 février au 22 mai 2005 à la Bibliothèque nationale suisse à Berne, elle sera en outre la première exposition organisée par cette institution à être ouverte le dimanche et les jours de fête.

Berne, le 24 février 2005. En voici un qui n'a rien à se mettre sous la dent, une autre gagne son pain en faisant des piges, un troisième est chauffeur de taxi, et enfin une quatrième, mais elle représente l'exception, peut vivre de sa plume. " La corpulence, chez les poètes, c'est quasi impossible à trouver ", écrivait Robert Walser, et sa remarque ne se voulait pas seulement ironique. Mais il se trouve aussi toujours des auteurs qui réussissent à développer d'étonnantes rondeurs… L'exposition s'interroge sur la manière dont les écrivains de Suisse vivent, sur la manière dont ils gagnent de l'argent. Elle s'intéresse également à la façon dont ils traitent le sujet.

Les documents présentés proviennent des Archives littéraires suisses ; ce sont des textes de Charles Ferdinand Ramuz, Blaise Cendrars, Charles-Albert Cingria, Corinna Bille, Hermann Hesse, Annemarie Schwarzenbach, Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt, Alice Ceresa, Plinio Martini, Andri Peer et de quelques autres. A ces témoignages s'ajoutent de petits films réalisés pour l'occasion et consacrés à des auteurs contemporains (pour la Suisse romande, Eugène ; pour la Suisse alémanique, Sabine Wen-Ching Wang, Raphael Urweider et Matthias Zschokke ; pour le Tessin, Fabio Pusterla ; et pour les Grisons, Eva Riedi). A travers l'ensemble de cette documentation se dessine une image contrastée et actuelle de la situation des créateurs dans les quatre régions linguistiques suisses. Les relations entre l'argent et l'esprit donnent lieu à des histoires tantôt tristes, tantôt étonnantes, certaines ne manquant pas d'humour.

Le dernier numéro de " Quarto ", la revue des Archives littéraires suisses, est consacré à ce sujet. On y trouve en introduction un article détaillé consacré à " la littérature, l'argent et l'encouragement de la littérature en Suisse " ; vient ensuite un article de David Streiff, directeur de l'Office fédéral de la culture, et enfin quatre dossiers spécifiques traitent et approfondissent la matière pour chacune des langues nationales. Des spécialistes ont rédigé des textes consacrés à la situation financière des auteurs " classiques " mentionnés plus haut, et les auteurs contemporains interviewés ont apporté une contribution originale sur le sujet traité dans le numéro.

Les 100 ans de la fondation Schiller suisse ont inspiré l'exposition, à laquelle la fondation accorde par ailleurs un soutien financier. La fondation Schiller a été la première organisation suisse à se soucier de la situation économique parfois critique des écrivains. Soutenue par l'Office fédéral de la culture, la fondation décerne le prestigieux prix Schiller qu'ont obtenu, en leur temps, Charles Ferdinand Ramuz, Peider Lansel, Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt et Giorgio Orelli. La lauréate 2005 en est Erika Burkart.
L'exposition a pour partenaire le Musée Strauhof de Zurich, qui la reprendra sous une forme légèrement modifiée en automne 2006. La fondation culturelle zougoise Landis & Gyr apporte également un soutien financier à l'exposition.

Manifestations

Giovedì 17 Marzo ore 18 Biblioteca nazionale svizzera	«Pagare i poeti?» – La condizione della scrittura e del libro in Svizzera In collaborazione con la Maison latine. Incontro, letture e dibattito intorno a necessità e importanza di promuovere la scrittura e il libro nel nostro Paese, con partecipazione di - Fabio Casagrande, editore, Bellinzona - Pierre Lepori, redattore culturale, ricercatore e poeta, Lausanne - Laura Sadis, economista e Consigliera nazionale, Lugano - Fulvio Caccia, presidente Maison Latine, già Consigliere nazionale e Consigliere agli stati TI, Berna Moderazione: Marimée Montalbetti, UFC Visita guidata alla mostra: Annetta Ganzoni, ASL

Fr 18.3.2005 19.30 Uhr Schweizerische Landesbibliothek	Museumsnacht, 3 Führungen à 20 Minuten

Mi 6.4. 19.30 Uhr Stadttheater Bern	Bettelbriefe von Dostojewski bis Glauser – Literarische Lesung

Mi 27.4 19.30 Uhr Schweizerische Landesbibliothek	Geld für Geist? Literatur und Geld in der Schweiz, aktuell Kulturpolitische Diskussion, deutsch, in Zusammenarbeit mit Pro Helvetia Wie steht es heutzutage um die Schreibenden in der Schweiz? Wie sieht der Markt für Literatur aus der (Deutsch-)Schweiz aus? Welche Rolle spielt die Literaturförderung? Warum und wie soll Literatur überhaupt unterstützt werden? Wo gibt es Mängel und was müsste man gegen diese tun? Welche Erwartungen haben die verschiedenen Beteiligten aneinander? Solchen Fragen ist die Podiumsdiskussion gewidmet, in welcher prominente Vertreter aus der Welt der Literatur teilnehmen. Die Veranstaltung soll thematisch weit gefasst sein, unausweichlich wird aber auch die aktuelle Debatte um das Kulturförderungsgesetz, das zentrale Problem auch von Schreibenden zu lösen versucht, zur Sprache kommen müssen. Mit: - Theres Roth-Hunkeler, Schriftstellerin, Präsidentin Autoren und Autorinnen der Schweiz - Peter Stamm, Schriftsteller - Erica Benz, Leiterin Abteilung Literatur Pro Helvetia - Hanna Widrig, Geschäftsführerin Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr Moderation: Thomas Feitknecht, Leiter Schweizerisches Literaturarchiv

Informations pratiques

Heures d'ouverture : ouvert le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h - 18h , le mercredi de 9h - 20h, le samedi de 9h - 16h, le dimanche et les jours de fête de 11h - 17h. Visites guidées en français sur demande.

Bibliothèque nationale suisse
Hallwylstrasse 15
CH-3003 Berne
téléphone: ++41 (0)31 322 89 11
téléfax : ++41 (0)31 322 84 63
IZ-Helvetica@slb.admin.ch
http://www.snl.ch/

Page créée le 25.02.05
Dernière mise à jour le 15.03.05