D'origine russe, le mot samizdat
signifie auto-édition. Il ne désigne pas ici la pratique
du compte d'auteur mais bien plutôt le tirage limité, la
confidentialité, le secret, le risque. Toutes caractéristiques,
on le sait, de la poésie et de son édition.
