retour à la rubrique

Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Editions PAP

  Catalogue


José Bento / Silabário
Poèmes trad. du portugais par Luiz-Manuel ; dessin d'Eric Martinet
Edition bilingue - 1998

Chawki Abdelam./ Lieux sans terre
Avec 6 peintures de Bernard Pierron (format 25x18cm 100 pages)
ISBN 2-88366-031-X - 1997

Lorand Gaspar / Amandiers
Avec 3 lavis de T'ang (format 25 x 18 cm 48 pages) -
ISBN 2-88366-028-X - 1996

Eugène Guillevic / Du silence
Couverture de Catherine Bolle
ISBN 2-88366-029-8 - 1995

Adonis / La Madâ'a et La Main de la Pierre dessine le Lieu
Traduit de l'arabe par Anne Wade Minkowski
Avec 6 dessins de Claude Garanjoud

La Madâa : ISBN 2-88366-025-5 - 1994
La main de la pierre : ISBN 2-88366-026-3

Antonio Ramos Rosa / Stries
Version bilingue. Traduit du portugais par Michel Chandeigne
(format 18 x 19 cm 64 pages)
ISBN 2-88366-020-4


Antoine Emaz / Poème : Trois jours l'été
Avec trois dessins de Sophie Bouvier (format 18 x 19 cm 48 pages)
ISBN 2-88366-017-4

André Clerc / Signe de terre
Avec 4 dessins de Pierre-Alain Mauron (édition courante)
ISBN 2-88366-027-1 - 1995

Marc Baronheid / Chants de la grive saoule
Avec un dessin de J.-C. Schauenberg (format 18 x 19 cm 54 pages)
ISBN 2-88366-006-9

Philippe Bonzon / Trace d'Obscure
(format 18 x 19 cm 72 pages)
ISBN2-88366-013-1


Jean-Dominique Humbert / Vernicourt
Avec un dessin de Casimir Raynaud (format 18 x 19 cm 48 pages)
ISBN 2-88366-016-6

Jean Roudaut / Spires
(format 18 x 14 cm 64 pages) - 1994
ISBN 2-88366-023-9

Chawki Abdelamir / Ababyl
Traduit de l'arabe par Mohamed Kacimi et Bernard Noël
Peintures d'Anne Slacik (format 25 x 18 cm 104 pages) - 1993
ISBN 2-88366-024-7

Claude Darbellay / L'horizon n'a qu'un côté
Gravures de Jean-René Moeschler.
1993

Jean Pache / Les Soupirs de la Sainte et les cris de la fée
Avec 3 gravures de Max Schoendorf (format 18 x 19 cm 40 pages)
ISBN 2-88366-012-3 - 1993

Eugène Guillevic / Avec Jean Follain
en collaboration avec Lucie Albertini
43 pages - 1993.

António Ramos Rosa / Stries = Estrias
Trad. du portugais par Michel Chandeigne
1993

Jean Pache / Théodolite : poèmes 1988-1992
1993

Patrick Frégonara / Le scrutin des vergers
1992

Lorand Gaspar / La Maison près de la mer
Avec 2 lavis de T'ang (format 18 x 19 cm 64 pages)
ISBN 2-88366-019-0 - 1992

Jacques Roman / Le 208 dans l'allée centrale
(format 18 x 16 cm 36 pages) - 1992
ISBN 2-88366-015-8

Eugène Guillevic / Florilège (Traductions de poèmes allemands)
(format 25 x 18 cm 78 pages)
ISBN 2-88366-014-X - 1991

Bernhardt Luginbühl / Skizzen für Lausanner (Helvetia)
Rencontre entre la poésie et l'esquisse
(format 19 x 18 cm 1 page !) (format 19 x 18 cm 1 page dépliante)

ISBN 2-88366-010-7 - 1991

Jacques Chessex / Les aveugles du seul regard
102 pages - 1991

Françoi Rossel / La pente d'un adieu
Contrepoints d'Yves Zbinden.
1991

Pierre-Olivier Walzer / L'après-midi à Ropraz
36 pages - 1990

René Zahnd / Chaque pas est une image du désir
gravure de Pierre Schopfer.
52 pages - 1990

Alexandre Dauge / Courants
gravures de Pierre-François Sauter
49 pages - 1989

Jacques Chessex / Dans la page brumeuse du sonnet
Dessins d'Armand Abplanalp
1989

Jacques Chessex / Elégie de Pâques / Jacques Chessex.
1989

Kenneth White / Le monde blanc : itinéraires et textes / Kenneth White.
1989

Gaspar, Lorand / Patmos
Lavis de T'ang
1989

Philippe Gagnebin / Petite suite de lumière et de vents
1989

Jean Pache / Les prunelles ardentes
Sanguine de Pietro Sarto
1989

Jacques Chessex / Si l'arc des coqs
Bois en couleur de A. Clerc
1989

 

  Diffusion et distribution

Pour les clients privés

Pierre-Alain Pingoud
42, chemin de Villardiez
CH-1009 PULLY
tél et fax: 021 729 13 29

Pour les librairies

Albert le Grand
20 avenue de Beaumont
CH-1700 Fribourg
tél: 026 425 85 95 fax: 026 425 85 90

 

Page créée le 20.11.97
Dernière mise à jour le 12.06.08

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"