retour à la rubrique

Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Editions La Joie de Lire SA

5, chemin Neuf
CH-1207 Genève
Tél. (41 22) 807 33 99 - Fax (41 22) 807 33 92
info@lajoiedelire.ch
http://www.lajoiedelire.ch/


Collection Versatiles 1 - 2 - 3 - 4
 

 

Vitali Konstantinov / Pourquoi les chiens font comme ça?
Collection: Les Versatiles

ISBN 2-88258-274-9

Les chiens, c'est bien connu, ont une drôle de façon de s'aborder. Ils ne se font pas un petit signe de la tête ou de la patte. Non, quand ils se rencontrent, ils s'intéressent avec insistance à l'arrière-train de l'autre, ce qui les oblige à se tourner autour. Eh bien, il semblerait qu'un auteur russe ait enfin trouvé une réponse à cet étrange comportement. Après avoir refermé ce petit livre, on se dit : "Mais, bon sang, c'est bien sûr ! Comment n'y avait-on pas pensé plus tôt ?"

Né à Izmail en Ukraine, Vitall Konstantinov a été influencé dès sa naissance par un mélange de culture russe, balkanique et méditerranéenne. Passionnée d'art, ses parents lui ont permis de développer très vite ses talents artistiques. Diplômé en 1986 de la Nizny Novgorod State Academy of Architecture and Building, il s'est spécialisé ces dix dernières années dans la restauration de bâtiments historiques. Mais il continue également à développer ses talents artistiques et sa passion pour la peinture en participant notamment à des expositions et des concours.
En 1996, il s'installe en Allemagne ou il intègre l'université Philips à Marburg où il se spécialise en art byzantin. Depuis, il a publié plusieurs livres d'illustration en Allemagne comme en Suisse, en Italie, aux Etats-Unis et à Taiwan. Son travail d'illustrateur a également été récompensé plusieurs fois par des prix internationaux.

Vitali Konstantinov, Pourquoi les chiens font comme ça?, Editions La Joie de Lire, 2004

***

Taro Miura / Je suis...
Collection: Les Versatiles

ISBN 2-88258-272-2

Au moyen de lignes simples et de couleurs vives, l'auteur illustre la diversité des caractères humains. Il y a les aventuriers, les rêveurs, les agités, les solitaires, etc.
A chacun de s'y retrouver.

Taro Miura est né au Japon en 1968. Il a étudié la sérigraphie à l'Université des arts d'Osaka. Après avoir obtenu son diplôme, il est devenu graphiste. Aujourd'hui il travaille également en tant qu'illustrateur notamment pour la publicité et différents magazines à Tokyo. Je suis est sa première publication.

Taro Miura, Je suis..., Editions La Joie de Lire, 2004

***

Anne-Lise Boutin / Le Cri des animaux
Collection: Les Versatiles

ISBN 2-88258-273-0

Les langues sont vivantes. Des mots naissent, évoluent, vieillissent et meurent. Dans Le Cri des animaux, on découvre qu'autrefois le crocodile se lamentait et pleurait alors qu'aujourd'hui, il vagit. Sont ainsi illustrés les cris d'hier et d'aujourd'hui d'une dizaine d'animaux.

Diplômée des Arts appliqués, section textile, Anne-Lise Boutin s'est tournée vers l'illustration depuis quelques années. Egalement dessinatrice de presse, elle collabore réglulièrement avec plusieurs journaux et magazines, dont le quotidien Libération.

Anne-Lise Boutin, Le Cri des animaux, Editions La Joie de Lire, 2004

***

Antoine Guillopé / Quelle est ma couleur?
Illustrations : Géraldine Alibeu
Collection: Les Versatiles

ISBN 2-88258-243-9

Un petit garçon rêve en observant son chien. Il s'interroge sur la façon dont il est perçu par son entourage. Ainsi son professeur le voit comme son élève, mais les élèves le voient comme leur copain arabe, alors que les Arabes le voient comme un petit Français... Un petit livre sur les dangers des préjugés et la subjectivité du regard.

Antoine Guillopé, Quelle est ma couleur?, Editions La Joie de Lire

 

***

Jutta Bauer / Selma
Collection: Les Versatiles

ISBN 2-88258-242-0

Selma est une brebis très occupée. Entre ses petits, ses copines et ses activités, les journées passent vite. On lui demande un jour ce qu'elle ferait si elle avait plus de temps ou plus d'argent, sa réponse est inattendue... L'histoire de Selma est à lire comme une fable, parabole sur le bonheur, qui est parfois plus proche qu'on ne le croit.

Jutta Bauer, Selma, Editions La Joie de Lire

 

***

Giovanni Paolucci et Maja Celija / Entre nos mains
A partir de 4 ans

Après la déferlante de Eau et savon pour enfants aux pieds sales, voici un nouvel album de Maja Celija sur le thème original des mains.
Nos mains nous permettent d'appréhender le monde. Elles sont comme un prolongement de nous-même. Des illustrations douces et poétiques nous offrent un voyage d'une main à l'autre. Celle du pianiste, celle du vieillard en passant par celle du voleur...
Le texte en rimes de Giovanni Paolucci confère un rythme enjoué à cette comptine où le lecteur découvre que chaque main a une histoire pour qui sait la lire entre les lignes !

Giovanni Paolucci est né à Pesaro en 1975, il vit depuis 10 ans à Rome, Diplômé en lettres classiques, il est assistant réalisateur pour le cinéma et la télévision. Il a réalisé des courts-métrages et des documentaires. Entre nos mains est son premier livre.

Maja Celija est née en 1977. Elle a grandi à Pola, en Croatie, où elle a fait des études de lettres classiques. A Milan, elle a obtenu, en 1998, le diplôme d'illustratice de l'Institut Européen de Design puis, en 2002, le diplôme de graphiste de l'école Bauer. Elle collabore avec de nombreuses revues italiennes dont Ventiquattro et Diario della settimana . Elle a publié des livres illustrés aux éditions Editori Riuniti. Ses illustrations ont été présentées lors d'expositions collectives et individuelles dans le monde entier. Elle vit et travaille à Pesaro.

***

 

Barbara Nascimbeni / En voiture!
Tout petits

Barbara Nascimbeni - En voiture!

Monsieur Burito doit prendre le bus... Il est pressé car ce matin, il a un rendez-vous important. Mais tout n'est pas si simpe, il y a beaucoup de monde qui attend le bus et Monsieur Burito se retrouve pris dans une foule de voyageurs: girafe, autruche, crocodile... autant de personnages qui lui font tourner la tête. Et voilà qu'ils commencent à jouer avec un ballon rouge. Bientôt le bus arrive et repart sans lui! Monsieur Burito a manqué sa correspondance, mais fera une belle rencontre... Dans cette fable sans parole, les illustrations toniques et acidulées de Barbara Nascimbeni initient les petits lecteurs au comique de situation. A voir et à revoir !

Barbara Nascimbeni est née en 1969 à Vimercate en Italie. Elle a suivi une formation artistique à Darmstadt en Allemagne. De nationalité allemande, elle vit entre son pays et le sud de la France. Elle a publié de nombreux albums notamment chez Albin Michel jeunesse, Nathan ou encore Autrement jeunesse.

 

***

Jorge Luján et Isol / Etre et paraître
A partir de 2 ans

Jorge Luján et Isol - Etre et paraître

"Entre moi et moi ça ne va pas de soi". Ainsi commence cette comptine sur l'être et le paraître. La petite fille au centre de l'histoire en fait la démonstration à un tout petit personnage. Elle le laisse voyager sur elle. Tout d'abord le front, les oreilles, puis le nez, la bouche... Des éléments grâce auxquels il découvrira sa vraie personnalité. Par exemple, un nez à beau être petit, il peut sentir des viennoiseries des kilomètres à la ronde. Finalement, le petit personnage prendra le chemin de son coeur, un long trajet pour percevoir qui elle est vraiment. Une découverte de l'autre.

Jorge Luján, écrivain, poète et compositeur, né en 1943 en Argentine, vit et travaille à Mexico depuis 1978. Jorge Luján a participé à de nombreux ateliers en Amérique du Sud et du Nord. Il a publié des albums chez Didier jeunesse.

Isol est née à Buenos Aires en 1972. Elle est diplômée de l'Ecole des Beaux-Arts Rogelio Yrutia. Artiste aux multiples facettes (danse, chant, illustration jeunesse et presse), Isol a publié de nombreux albums (Rouergue, Syros).

 

 

Page créée le 15.06.04
Dernière mise à jour le 21.07.09

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"