Présentation

Notre enfance constitue, que nous le voulions ou non, les fondations de notre existence. Personne ne peut nous la voler, qu'elle soit joyeuse ou triste. Même si nos souvenirs d'enfant sont déformés par le temps qui passe, ils restent des repères pour la plupart d'entre nous. Nous prenons conscience de ce temps particulier, souvent privilégié, au moment de notre entrée dans l'âge adulte.
La collection Rétroviseur rassemble des textes d'écrivains qui acceptent de se pencher sur ce thème, en respectant quelques consignes. Nous leur demandons de décliner une enfance, la leur, ou celle d'un héros, en 22 chapitres. Le dernier chapitre doit évoquer le moment où le protagoniste décide de quitter sa famille pour mener sa propre vie d'adulte. Il peut également décider de ne pas la quitter ! Toutes les formes littéraires sont admises.
Cette collection est une nouvelle étape de notre travail d'édition. Grâce à elle, nous élargissons notre public. Ces livres s'adressent à tout le monde, même si nous les destinons en priorité à ces jeunes qui sont sur le seuil de l'âge adulte, tout imprégnés encore des parfums de l'enfance. Nous souhaitons, par ces différents voyages dans le passé, inviter le lecteur à une réflexion sur sa propre enfance et l'inciter, pourquoi pas, à prendre la plume à son tour.
Le rétroviseur est un objet qui permet, tout en regardant en arrière, d'avancer en toute sécurité. L'enfance revisitée ne permet-elle pas, elle aussi, de suivre sa route sereinement ?

Guy Poitry / Comme un autre Auteur : Guy Poitry Genre : récit Collection : Rétroviseur Date de parution : septembre 2006 ISBN : 2-88258-365-6 Age : à partir de 16 ans

" Des souvenirs, nous en avons tous, plus ou moins présents à la mémoire, plus ou moins bons. Décider de les écrire, c'est aller au-delà d'un simple travail de remémoration: c'est chercher à leur donner forme, les regrouper, les articuler les uns par rapport aux autres. Ce faisant, on reconstitue un être, à la fois semblable et différent; un être qu'on peut considérer avec une certaine distance, parfois attendrie, parfois amusée; et ce qui restait en soi, plus ou moins vague, plus ou moins agréable ou douloureux, devient l'objet d'un partage avec le lecteur, dont on espère qu'il éprouvera le même plaisir en lisant que celui qu'on a pu ressentir en écrivant. " Guy Poitry

Guy Poitry est né en 1956 à Genève. Il a fait ses études, musicales et universitaires, dans cette ville, où il a obtenu un certificat d'orgue, et une licence puis un doctorat ès Lettres. Il enseigne la littérature française et la rédaction à l'Université de Genève depuis 1981, et à l'Université de Berne depuis 1998.
Il est l'auteur d'un ouvrage consacré à Michel Leiris, ainsi que d'un grand nombre d'articles critiques sur ce même auteur, ou sur Sade, Diderot, Voltaire, Vinet, Remy de Gourmont. Dans le domaine de la création littéraire, il a publié un roman (Jorge, Metropolis, 1996) et des récits dont quelques-uns ont été réunis en volume (Chutes, Metropolis, 1998).

***

Germano Zullo / Quelques années de moins que la lune Auteur : Germano Zullo Genre : Récits Collection : Rétroviseur Date de parution : septembre 2006 ISBN : 2-88258-364-8 Age : à partir de 15 ans

" Il y a un commencement. Il y a une fin. Entre les deux: le grandir.
J'ai toujours grandi avec beaucoup de questions et très peu de réponses. Et si au départ, j'avais soif de réponses, je vouai par la suite un véritable culte aux questions. Quelques années de moins que la Lune tente de reconstituer les chemins, devrais-je dire les labyrinthes, qu'il faut parcourir pour aller d'une question à l'autre. Pourquoi je suis né? Qui est mon père? Qui est ma mère? Pourquoi j'écris? Dans quelle mesure le vécu façonne l'imaginaire? Dans quelle mesure l'imaginaire façonne le vécu? A sept ans, je décidai d'être écrivain. Trente ans plus tard, le petit roman que j'entamais alors n'est toujours pas achevé. À l'ombre d'œuvres essentielles qui ont jalonné mon enfance et mon adolescence, je raconte ici l'histoire de ce texte primitif, en retrouvant un peu des matériaux qui forgent un esprit, mais surtout, en explorant l'architecture complexe du mystère qui nourrit la création ".
Germano Zullo

Germano Zullo, né le 16 mai 1968 à Genève, acquiert la nationalité suisse en 1985. Il obtient en 1990 la maturité de l'Ecole supérieure de commerce de Malagnou, puis voyage deux ans en Europe. De 1992 à 2002, il travaille comme comptable. Dès 1996, il publie aux Editions La Joie de lire, avec l'illustratrice Albertine de nombreuses histoires pour enfants ainsi que la bande dessinée Lucette cherche un amoureux paraissant dans le magazine Femina. Il écrit aussi des histoires érotiques et des poèmes.

***

Francine Bouchet / Quand ma mère Auteur : Francine Bouchet Genre : Poème Collection : Rétroviseur Date de parution : septembre 2006 ISBN : 2-88258-366-4 Age : à partir de 15 ans

Dans Quand ma mère, long poème scindé en 22 strophes et un épilogue, la narratrice fait résonner les diverses voix qui l'habitent pour évoquer son enfance. Dans des vers brefs, les regards et mots de la petite fille se mêlent à ceux de l'adulte qu'elle est devenue entre temps. Avec les yeux de l'enfant, elle raconte les petits " riens ", gestes, odeurs et couleurs, qui déterminent son univers, restituant au présent ses sensations et perceptions dans une langue fraîche et immédiate. Mais le présent peut se faire passé, il faut aussi appeler les souvenirs pour se remémorer des évènements qui ont pris du relief et de l'épaisseur avec le temps. Si l'enfant dépeint sa mère comme l'élément central de son " chez-soi ", les autres membres ne sont pas absents du tableau de famille. Au fur et à mesure du récit, l'univers de la narratrice se peuple de nouveaux arrivants extérieurs à la famille. Jusqu'à la rencontre d'un jeune berger, qui à son grand regret la prend pour une gamine, et d'un voyage en Italie où elle se pare avec une cousine des atours de la féminité. La séparation, l'abandon du monde de l'enfance est brièvement évoqué dans l'épilogue, lorsque la narratrice, juchée sur des hauts talons, choisit de quitter le familier pour découvrir l'inconnu.

Francine Bouchet est née à Genève où elle a grandi. A l'université, elle a goûté aux Lettres et à la psychologie. Mais sa vraie voie professionnelle est sa maison d'édition (La Joie de lire) créée en 1987.
Sa veine d'écriture, comme le filon de la roche, appartient à son intimité.

***

Eugène / La Vallée de la jeunesse

Eugène est né à Bucarest en 1969 et est arrivé en Suisse en 1975. Licencié ès Lettres, il se consacre entièrement à l’écriture, notamment pour le théâtre. Outre ses livres pour la jeunesse, il a publié différents titres pour adultes dont Mon Nom (Ed. de l’Aire) et Pamukalie, pays fabuleux (Ed. Autrement), premier guide d’un pays surréel.

***

Ondjaki / Ceux de ma rue

Ondjaki est né à Luanda en Angola, en 1977. De langue portugaise, il est écrivain, mais aussi homme de théâtre et artiste-peintre. Il écrit également pour le cinéma et a co-réalisé un documentaire sur la ville de Luanda en 2006. Membre de l’union des écrivains angolais, il est diplômé en sociologie et prépare actuellement à l’Université de Milan un doctorat sur l’africanisme. Depuis 2000, il a reçu de nombreuses distinctions en Angola (Prémio Antonio Jacinto, Sagrada Esperança).

***

Christophe Léon / Mi-figue mi-raisin A partir de 15 ans Dans ce roman largement autobiographique, Christophe Léon peint le tableau haut en couleurs de sa jeunesse, des deux côtés de la Méditerranée. Souvenirs lointains d'une Algérie mythique d'avant l'Indépendance, que ses parents se chargeront de transformer en paradis perdu, une fois rapatriés en métropole ; souvenirs plus précis de la vie à Saint-Tropez, où la famille s'installe, sûre de son bon droit et tournée sur elle-même : Christophe Léon rapporte des anecdotes drôles, grinçantes, liées à la surenchère quotidienne avec laquelle s'imposent ses parents, composant un récit tout aussi débordant et sincère. Christophe Léon est né en 1959, il vit actuellement en Dordogne et se consacre à l'écriture. A la frontière entre les genres, il se construit un parcours littéraire singulier, avec des romans jeunesse, une pièce de théâtre et des fictions contemporaines. Il a publié à L'école des loisirs, aux éditions du Rouergue, Thierry Magnier, Alice et Oskar éditions. (site personnel : christophe.leon.chez-alice.fr)

***

Antonio Ventura / Un amour à trois temps A partir de 15 ans Paris, 1979. Emilien, 11 ans, fils d’immigrés espagnols, grandit dans le quartier Mouffetard. Son imagination débordante transforme le chemin de l’école en un parcours fantastique où chaque détail porte un sens magique. Il rencontre Alexandra, une fille de son âge. Des sentiments nouveaux, contradictoires et puissants, l'envahissent sans qu'ils puissent les nommer. Mais Alexandra doit bientôt partir pour le Mexique, où son père va être opéré. Ce premier amour, évoluant en trois temps, restera le plus grand de sa vie. Observateur précis et sensible, le narrateur roule les souvenirs pour mieux les patiner comme des galets. Placé sous l'égide de Paul Eluard, c'est le roman de la mémoire et des coeurs purs, d'une délicieuse fraîcheur.

Antonio Ventura est né à Madrid en 1954. Enseignant, il est également directeur de collection d'une grande maison d'édition espagnole et critique de littérature pour la jeunesse. Parallèlement à ces activités, il peint et écrit.

***

Thérèse Aouad Basbous / Temps interdits A partir de 15 ans Une petite fille grandit à flanc de colline au Liban. Son père meurt avant ses dix ans; sa mère, veuve trop jeune, le suivra de près. Les non-dits sont nombreux. La fillette change de village, recueillie par un oncle. De cette enfance morcelée par les épreuves, émane un étrange puzzle. Le temps s'est brisé pour elle, dans ce pays si beau dont elle veut taire la guerre. Le récit ne peut prendre place que par fragments : les leçons en classe où la lecture s'inculque à coups de réglette en bois sur les doigts, le pain pétri patiemment, l'huile d'olive et le thym, le visage des parents. Des drames en filigrane prennent racine dans cette jeune vie sublimés par le besoin de beauté de la petite fille. La langue s'invente, poétique, pour mieux suivre la sensibilité solaire de l'auteur.

Thérèse Aouad Basbous est née à Bhersaf (Liban) en 1934. Après avoir teminé ses études secondaires au Liban, elle se rend à Paris où elle obtient une licence en lettres modernes à la Sorbonne. Elle étudie aussi les lettres arabes à l'Institut islamique et présente un D.E.A en arts plastiques, sculpture contemporaine, à Paris IV. De 1968 à 1998, elle a enseigné les lettres arabes et les lettres françaises à l'Université Libanaise.
Poète et auteur dramatique en langue arabe et française, elle publie à Beyrouth, et à Paris, aux éditions L'Harmattan.

***

Jürg Schubiger / Du côté de grand-mère Pour adultes et adolescents Nonna, qui veut dire grand-mère en italien, raconte la vie d’une petite fille de Zürich, placée chez ses grands parents au Tessin pendant la guerre. A travers le regard de la petite fille, le lecteur devine la dureté de la vie au quotidien et la froideur des liens qui peinent à s'exprimer. Un témoignage authentique sur une période particulière de l'histoire et sur les non-dits d'une famille. Jürg Schubiger est né en 1936 à Zurich et a grandi à Winterthur. Après un détour par des études de lettres, psychologie et philosophie, il a travaillé dans une maison d'édition spécialisée dans les livres scolaires.

Père de deux fils, il exerce aujourd'hui à Zurich le métier de thérapeute, mais n'en délaisse pas pour autant l'écriture. Il a publié de nombreux contes et romans pour adultes. Son oeuvre, traduite dans de nombreuses langues, a été couronnée par le prix Hans Christian Andersen en 2008.

Page créée le 22.08.06
Dernière mise à jour le 13.01.11