retour à la rubrique

Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Editions La Joie de Lire SA

5, chemin Neuf
CH-1207 Genève
Tél. (41 22) 807 33 99 - Fax (41 22) 807 33 92
info@lajoiedelire.ch
http://www.lajoiedelire.ch/


Collection album 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
 

  Jules Renard / Histoires naturelles

ISBN : 2-88258-195-5

Illustrateur : Yassen Grigorov

Jules Renard (1864-1910) le célèbre auteur de "Poil de Carotte" fut élevé dans le Morvan. Dans "Les Histoires naturelles" écrites en 1894, il nous raconte le monde animal d'une plume drôlatique et poétique.

Né en 1974 à Sevlievo en Bulgarie, Yassen Grigorov est diplômé de l'Ecole supérieure d'arts appliqués de Genève (en Communication visuelle) et de l'Académie des beaux-arts de Sofia, en Bulgarie (section illustration). En 1999, il a reçu la "Bourse d'aide à l'illustration" du Département des affaires culturelles de la ville de Genève.

"Enfin rentré chez lui, la tête pleine, il éteint sa lampe et longuement, avant de s'endormir, il se plaît à compter les images.


Dociles, elles renaissent au gré du souvenir. Chacune d'elle en éveille une autre, et sans cesse leur troupe phosphorescente s'accroît de nouvelles venues, comme des perdrix poursuivies et divisées tout le jour, chantent le soir, à l'abri du danger, et se rappellent au creux des sillons". Jules Renard

C'est des textes les plus courts des "Histoires naturelles" de Jules Renard que Yassen Grigorov s'est inspiré pour explorer une nouvelle voie d'illustration. A la manière des petits dessins que l'on griffonne en téléphonant, il a laissé sa main suivre avec grand bonheur les méandres de son imagination.

Jules Renard, Histoires naturelles, Ed. La Joie de Lire, 2001

 

  Chris Raschka / Allô ! Allô ?

ISBN : 2-88258-177-7

 

Chris Raschka est né à Huntington en Pennsylvanie en 1959. Il a reçu la mention Caldecott Honor Book pour : Yo ! Yes; Charlie Parker Played Be Bop; Can't Sleep; Elizabeth Imagined an Iceberg; The Blushful Hippopotamus et Mysterious Thelonious. Il exerce son métier à New York où il vit avec sa femme et son fils.

Que se passe-t-il lorsqu'on n'entend qu'une partie d'une conversation ? Peut-on comprendre le dialogue? Peut-on le deviner ?
"Allô ! Allô ?" est une conversation téléphonique entre nos deux copains d'"Ami ? Ami !". Que peuvent-ils bien se dire ? A nous de le deviner.

Les illustrations dynamiques de Chris Raschka se succèdent à la manière d'un dessin animé qui exprime les conversations enfantines.

Chris Raschka, Allô ! Allô ?, Ed. La Joie de lire, 2001

  Urs Richle / Narcissimo

ISBN : 2-88258-196-3

Illustrateur : Tom Tirabosco

Urs Richle est né en 1965 à Wattwill, Suisse. Après plusieurs années d'enseignement, il s'installe à Berlin en 1989, où il étudie la sociologie et la philosophie.

En 1992, il obtient une bourse d'écrivain et interrompt ses études pour se consacrer à l'écriture. Depuis 1993, il vit en Suisse avec sa famille.

Tom Tirabosco est un illustrateur suisse né à Rome en 1966. Auteur de bandes dessinées, il est installé à Genève depuis 1971. Diplômé de l'Ecole supérieure d'arts visuels de Genève, il est lauréat de plusieurs concours de bande dessinée tels que le concours l'Hebdo/Festival BD de Sierre en 1993 et le Prix Toepffer en 1997. Il expose régulièrement en Suisse, signe plusieurs affiches culturelles et politiques et collabore avec la presse suisse et française.

Narcissimo est un roi tyrannique. Eternellement insatisfait et terriblement vaniteux, il désire être le seul à porter une couronne, à se vêtir de rouge ou encore à marcher sur les routes de son pays...


Chaque jour, il invente de nouvelles interdictions pour son peuple qui lui obéit sans broncher jusqu'à l'absurde. C'est le petit Lucas qui renversera la situation.

Urs Richle, Narcissimo, Ed. La Joie de lire, 2001

 

  Hanna Johansen / Quand Lulu se réveille

ISBN : 2-88258-194-7

Illustrateur : Rotraut Susanne Berner

Hanna Johansen est né en 1939 à Brême et vit actuellement dans la région de Zurich. Après des études universitaires à Marburg et Göttingen, et un séjour de deux ans aux Etats-Unis, elle publie de nombreuses traductions d'ouvrages de littérature américaine. Elle écrit depuis 1977, et pour les enfants depuis 1983. Son écriture simple mais sans simplisme lui a valu une reconnaissance internationale. Ses livres pour enfants ont été traduits en seize langues.

Elle a publié Il était une fois deux oursons en 1998 et La petite oie qui n'allait pas assez vite en 1993 aux éditions Gallimard-Jeunesse.

Rotraut Susanne Berner est née à Stuttgart en 1948. Elle a fait des études de graphiste à Munich. Aujourd'hui, elle exerce son métier à Heidelberg. En 1983, elle a reçu le Prix Celestino-Piatti.

Tous les enfants se reconnaîtront dans "Quand Lulu se réveille" : rien ne bouge, la maison est calme. On peut imaginer que c'est dimanche. Lulu sait bien que ses parents ont envie de dormir encore un peu.


Mais voilà, elle s'ennuie ! Alors, elle finit par se lever et tente sans succès une incursion dans la chambre de ses parents. Elle aura plus de chance auprès de sa grand-mère qui, comme le poisson, ne dort jamais.

Hanna Johansen, Quand Lulu se réveille, Ed. La Joie de lire, 2001

 

  Germano Zullo / Marta au pays des Montgolfières

Illustrateur : Albertine

Germano Zullo, écrivain, est né à Genève en 1968. Il collabore régulièrement aux publications d'Albertine.

Jeune artiste genevoise, Albertine a déjà plusieurs expositions à son actif. Depuis 1992, elle collabore à l'Hebdo comme illustratrice de presse. Elle enseigne également la sérigraphie à l'école supérieure d'arts visuels à Genève.

Marta est décidément une vache de caractère... Elle l'avait déjà prouvé dans Marta et la bicyclette.

C'est décidé, elle partira toute seule à la recherche du pays des montgolfières. La route de Marta sera semée d'embuches, mais à force de persévérance et de volonté, aidée d'un chien, de trois canards et d'un hibou, elle atteindra son but.

 


Pour leur premier album Marta et la bicyclette, Germano Zullo et Albertine ont obtenu une "Pomme d'or" de la Biennale de Bratislava (BIB 99), prix international d'illustration.

Albertine est la première artiste suisse à obtenir cette prestigieuse distinction très prisée dans le monde du livre pour la jeunesse.

Germano Zullo, Marta au pays de montgolfières, Ed. La Joie de Lire, 2001

Pour en savoir plus : http://www.culturactif.ch/livredumois/livredumoismars2001joiedelire.htm

 

  Anne Maar / Pozor

ISBN : 2-88258-208-0

Illustrateur : Bernd Mölck-Tassel

Après avoir obtenu son baccalauréat, Anne Maar a travaillé comme metteur en scène de théâtre. Elle a également écrit des scenarii notamment pour la télévision allemande. Depuis 1991, elle vit à la campagne en Basse-Franconie et écrit des livres pour enfants.

Né en 1964, Bernd Mölk-Tassel a étudié l'illustration à la Haute école professionnelle (Fachhochschule) de Hambourg. Il y est aujourd'hui professeur et enseigne également à l'Académie Jak (Hambourg). Il travaille pour des journaux tel que le Spiegel, le Géo ou encore le Tagesanzeiger et expose régulièrement depuis 1989 en France et en Allemagne. Il a reçu de nombreux prix et est nominé, en Allemagne, pour le prestigieux prix Littérature Jeunesse 2001.

Un enfant se lie d'amitié avec Pozor, un chien impressionnant qui va l'aider à réaliser son rêve : monter un spectacle de cirque. Les illustrations racontent l'histoire avec drôlerie et efficacité. Le texte permet une double lecture : celle de la solitude d'un petit garçon sans père et celle du désarroi d'un chien différent et mal aimé.

Anne Maar, Pozor, Ed. La Joie de Lire, 2001

 

  Gioconda Belli / L'atelier des papillons

Illustrateur : Wolf Erlbruch
ISBN : 2-88258-209-9

Gioconda Belli est née en 1948 à Managua au Nicaragua. Elle a étudié aux Etats-Unis et en Espagne. Très engagée politiquement, elle s'est exilée au Mexique, puis au Costa-Rica. Actuellement elle vit avec sa famille, entre Managua et Santa-Monica (USA). En Amérique du sud et ailleurs, elles est considérée comme une grande auteur.

L'Atelier des papillons est son premier livre pour enfants et il n'est pas destiné qu'à ces derniers, mais à toute l'humanité.

Wolf Erlbruch, né en 1984 à Wuppertal, est professeur de dessin graphique et d'illustration à L'Ecole des beaux-arts de l'Université de Düsseldorf. Comme illustrateur de livres pour enfants, il s'est fait connaître par De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête, Ed. Milan. Il a été honoré par de nombreux prix, entre autres par le Prix de littérature pour la jeunesse (Jugendliteratur-preis). Wolf Erlbruch vit avec son épouse et son fils Leonard à Wuppertal.

L'Atelier des papillons est un conte pour tous ceux qui rêvent encore. Rodolpho et ses amis se retrouvent dans une grotte où ils rêvent à la création de choses imaginaires. Ainsi naîtra un arbre qui chante comme un oiseau.

Gioconda Belli, L'atelier des papillons, Ed. La joie de lire, 2001

 

Page créée le 10.10.01
Dernière mise à jour le 20.06.02

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"