Cambriolage d'une banque proche de la frontière... Mort suspecte d'un champion de tir somnambule... Hold-up dans une bijouterie... Escroquerie aux assurances... Déplacement bizarre d'une clé sous un paillasson, etc.

Autant d'occasions, pour des enquêteurs dépassés ou des parents perturbés, de faire appel au flair du célèbre inspecteur retraité Linard Lum. Or, Lum déteste que son auteur lui impose ces corvées, l'affuble d'une pipe à la Maigret, le mette en danger ou le ridiculise... D'où mainte digressions dialoguées acerbes entre le personnage et l'écrivain. Sans compter les apostrophes aux "lecteur/rices". Ces récits ludiques et malicieux font voler en miettes le "contrat de lecture" classique, et passent en contrebande une satire acidulée du "propre en ordre" d'un pays trop conformiste.

Romanche de Haute-Engadine, né en 1945, Klaingüti, touche-à-tout fantaisiste et inclassable, explore avec jouissance les libertés que donne l'écriture et se présente comme "paysan biologique vivant dans une ferme en compagnie de treize vaches et veaux, un taureau, neuf chevaux, deux cochons laineux, quinze chèvre, environ trente poules, un chien, un chat, un paon, des moineaux, des souris, des vers, des bactéries et beaucoup d'idées folles".

Lum le dédective et son auteur est sa première oeuvre traduite en français.

Göri Klaingüti, Lum le "dédective" , Editions de L'Aire, 2002.

Ce roman pourrait ressembler à une roue, et il y a des rayons qui sortent de cette roue, et ces rayons sont autant de réminiscences. Cela bourgeonne. D'où la grande diversité des tons utilisés, du plus loufoque à ce qui s'approche du psaume.

Cependant, ce circuit, s'il a - souvent - heureusement l'air d'un joyeux carrousel, il est surtout une quadrature de cercle. Quelque chose dont on ne sort pas si facilement. Une espèce de cellule à ciel ouvert en l'occurrence. Et Montreux est le nom de cette cellule à ciel ouvert. Un ciel, qui de plus est, immatériel, puisque c'est la pleine canicule. Montreux sous un ciel bleu donc. Presque un paradis. et l'on sait que les simulacres du paradis, il faut s'en méfier...

Conséquence : il y a forcément une aspiration chez le protagoniste, ce Maximilien qui n'arrête pas de revenir à son point de départ : dire les choses en leur tournant autour, ainsi les séduire, ainsi se les approprier, peut-être...

Christian Eicher est né à Berne le 10 mars 1968. Après des études de philosophie aux universités de Fribourg, Londres et Bochum, il s'adonne à l'enseignement et surtout à l'écriture. La danse de l'insecte est son premier livre.

Christian Eicher, La danse de l'insecte, Editions de L'Aire, 2002.

Est-il possible qu'au lendemain du bac, on puisse dire non à l'alignement, aux études universitaires surveillées, à une carrière tracée dans l'ornière, non à la sécurité, non à la neutralité ? Parti de ce non, quelqu'un peut-il aller chercher sur les routes le oui de l'ouverture à la vie dangereuse ?

Peut-on traverser l'Italie à pied sans le sou, faire le tour de l'Albanie, être choisi pour être leur futur pope par les habitants d'un bourg appelé Chimère dans le Sud albanais, s'échapper, épouser une Tzigane russe au Kosovo, se faire expulser par la police serbe, revenir en Suisse toujours à pied, repartir à Paris pour y faire un apprentissage raté du métier de maquereau, aller travailler dans la Reichsbahn au Schleswig-Holstein, être débardeur dans le port de Copenhague, y fêter son vingtième anniversaire et arriver à l'heure à la caserne des Vernets pour commencer son école de recrue ?

Les réponses à ces questions se trouvent dans le roman initiatique présenté ici, un texte souvent repris, commenté oralement et par écrit, remanié, enfin habillé de manière décisive.