Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Pierre Voélin

Notice biographique - Bibliographie - L'été sans visage

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Editeurs de Suisse
Lierres/ Sur la mort brève/ La nuit osseuse, Editions Empreintes

Rubrique Poésie en Traduction
Extrait de Sur la mort brève/La parole accompagnée

Rubrique Livres du Mois
La Nuit accoutumée
Dans l'œil millénaire

Rubrique Bibliothèque
Lierres/ Sur la mort brève/ La nuit osseuse
La Nuit accoutumée


  Notice biographique

Français exilé en Suisse, poète de la frontière, Pierre Voélin est né en 1949 à Courgenay. Enfance et adolescence à Porrentruy. Etudes de lettres et d'histoire de l'art aux Universités de Genève et de Fribourg.

Il vit aujourd'hui à Nyon tout en enseignant à Fribourg. Collabore à divers journaux et revues en Suisse et en France.

Pierre Voélin a publié six livres de "suites poétiques" dans de petites maisons dédiées à la poésie (La Dogana, Empreintes). Son oeuvre de prose est entièrement inédite.

 

  Bibliographie


Poésie

Lierres, Le feu de nuict, 1984
 
Lents passages de l'ombre, Castella, 1986
 
Sur la mort brève, suivi de La Nuit osseuse, Castella, (1984) 1988
 
Les Bois calmés, La Dogana, 1989
 
Parole et famine, Empreintes, 1995
 
D'un noeud d'abeilles, Th. Bouchard, 1995
 
La Lumière et d'autres pas, La Dogana, 1997
 
Lierres ; suivi de, Sur la mort brève ; et de, La nuit osseuse, préf. de Judith Chavanne, Editions Empreintes, 1999
 
La nuit accoutumée, Editions Zoé, 2002.
 
Dans l'œil millénaire, Cheyne, 2005, 96 pages
 
Sulla morte breve = Sur la mort brève, trad. di Grazia Bernasconi-Romano, G. Casagrande, 2006
 
L'été sans visage, Editions Empreintes, 2010.


Essais

Hommage à Ossip Mandelstam, Fribourg, 1986
 
Sur deux nappes de silence, La Dogana, 1996


Contribution

La langue et le politique : enquête auprès de quelques écrivains suisses de langue française, éd., conc. et préf. par Patrick Amstutz, postf. de Daniel Maggetti, Editions de L'Aire, Vevey, 2001. p.25-31.

 

  L'été sans visage

Pierre Voélin : Silence – tu ne laisses pas de cicatrices
tu t’enveloppes de branches nues
– le sapin rouge et la rosée
chaviré – le ciel
découvre ses racines
plus haut – nul espace
mais les buses cerclent l’éternité
fugitifs nos jours – défaites les nuits
moisson qui s’écroule dans le feu
au seul murmure
de tes lèvres

Extrait de L’été sans visage, p. 31

L'été sans visage, Editions Empreintes, 2010, ouvrage de 108 pages. ISBN 978-2-940414-08-6.

 

Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 15.12.11

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"