***

Martin Suter, geboren 1948 in Zürich, arbeitete als Werber und Creative Director, bis er mit seiner Kolumne Business Class bekannt wurde und sich 1991 entschloss, ausschliesslich vom Schreiben zu leben. Seine Kolumnen und Romane sind mehrfach ausgezeichnet (Business Class mit dem Preis der österreichischen Industrie am Joseph-Roth-Wettbewerb in Klagenfurt, für Small World erhielt er die Ehrengabe der Stadt Zürich und den Prix du premier roman étranger, Ein perfekter Freund war Quartalsbuch in der Reihe «Das Literarische Quartal» des Kulturmagazins Aspekte im ZDF und erhielt den Deutschen Krimipreis (Platz 2) in der Kategorie «National» des Bochumer Krimi Archivs und Der Teufel von Mailand den Friedrich- Glauser-Preis in der Sparte Kriminalroman). Beim Publikum feiern Martin Suters Bücher riesige Erfolge, sowohl in der Schweiz wie auch im Ausland. 2004 erhielt Suter die Goldene Diogenes Eule für eine Million verkaufter Bücher. Kürzlich verfilmt wurden die Romane Lila, Lila (Kinostart 2009) und Der letzte Weynfeldt (bald im Fernsehen zu sehen) sowie das Drehbuch Giulias Verschwinden. Geplant ist für 2010 ein Musical mit Stefan Eicher, für den Martin Suter auch Songtexte geschrieben hat. Der Autor lebt mit seiner Frau und seiner Adoptivtochter (sein Adoptivsohn starb 2009) in Spanien und Guatemala.

***

Martin Suter è nato nel 1948 a Zurigo. Ha lavorato nel campo pubblicitario, prima di decidere – nel 1991 – di dedicarsi esclusivamente alla scrittura, forte soprattutto del successo riscosso dalle sue cronache giornalistiche dedicate alla Business Class. Insignito di numerosi riconoscimenti, dal Prix du premier roman étranger per Small world (1997) al Friedrich- Glauser-Preis per Der Teufel von Mailand (2006), Martin Suter vanta anche un numero vertiginoso di lettori (nel 2004, la casa editrice Diogenes gli ha conferito il premio speciale Goldene Diogenes Eule per avere superato il milione di esemplari venduti nel mondo). Parallelamente alla sua vena di romanziere e pubblicista, lo zurighese è anche autore di sceneggiature per il cinema (diversi suoi romanzi, del resto, sono stati adattati per il grande schermo). Per il 2010, infine, è in programma una commedia musicale (con il cantautore Stefan Eicher) di cui è paroliere. Martin Suter vive con la moglie e la loro figlia adottiva (il figlio adottivo è tragicamente scomparso nel 2009) in Spagna – a Ibiza – e in Guatemala.

Chroniques

Business Class. Manager in der Westentasche, Zürich, Weltwoche-ABC-Verlag, 1994.
Business Class. Mehr Manager in der Westentasche, Zürich, Weltwoche-ABC-Verlag, 1995.
Business Class. Noch mehr Manager in der Westentasche, Zürich, Weltwoche-ABC-Verlag, 1998.
Business Class. Geschichten aus der Welt des Managements, Zürich, Diogenes, 2000; 2002.
Richtig leben mit Geri Weibel. Geschichten, Zürich, Diogenes, 2001.
Richtig leben mit Geri Weibel. Neue Folge. Geschichten, Zürich, Diogenes, 2002.
Business Class. Neue Geschichten aus der Welt des Managements, Zürich, Diogenes, 2002; 2004.
Beziehungsstress. Geschichten aus der Business Class, Zürich, Diogenes, 2003.
Richtig leben mit Geri Weibel. Sämtliche Folgen, Zürich, Diogenes, 2005.
Huber spannt aus und andere Geschichten aus der Business Class, Zürich, Diogenes, 2005.
Unter Freunden und andere Geschichten aus der Business Class, Zürich, Diogenes, 2007 ; 2008.
Business Class, traduction d’Olivier Mannoni, Paris, Christian Bourgois, 2008.
Das Bonus-Geheimnis und andere Geschichten aus der Business Class, Zürich, Diogenes, 2009; 2010.

Romans

Small World, Zürich, Diogenes, 1997 ; 1998.
Small World, traduction d’Henri-Alexis Baatsch, Paris, Christian Bourgois, 1998 ; 2005 ; Paris, Points Seuil, 2000.
Com’è piccolo il mondo !, traduction de Cesare de Marchi, Milano, Feltrinelli, 1999 ; 2000 ; Palermo, Sellerio, 2010.

Die dunkle Seite des Mondes, Zürich, Diogenes, 2000 ; 2001.
La Face cachée de la lune, traduction d’Olivier Mannoni, Paris, Christian Bourgois, 2000 ; Paris, Points Seuil, 2002.

Ein perfekter Freund, Zürich, Diogenes, 2002 ; 2003.
Un ami parfait, traduction d’Olivier Mannoni, Paris, Christian Bourgois, 2002 ; Paris, Points Seuil, 2003.
Un amico perfetto, traduction de Silvia Bini, Milano, Feltrinelli, 2003.

Lila, Lila, Zürich, Diogenes, 2004 ; 2005.
Lila, Lila, traduction d’Olivier Mannoni, Paris, Christian Bourgois, 2004 ; Paris, Points Seuil, 2005.
Lila, Lila, traduction de Margherita Belardetti, Milano, Feltrinelli, 2005.

Der Teufel von Mailand, Zürich, Diogenes, 2006 ; 2007.
Le Diable de Milan, traduction d’Olivier Mannoni, Paris, Christian Bourgois, 2006 ; Paris, Points Seuil, 2007.

Der letzte Weynfeldt, Zürich, Diogenes, 2008 ; 2009.
Le Dernier des Weynfeldt, traduction d’Olivier Mannoni, Paris, Christian Bourgois, 2008 ; Paris, Points Seuil, 2009.
L’ultimo Weynfeldt, Palermo, Sellerio (publication annoncée par l’éditeur pour juin 2010).

Der Koch, Zürich, Diogenes, 2010.

Scénarios (sélection)

1986 Jenatsch (réalisé par Daniel Schmid).
1990-1991 Zwischensaison (réalisé par Daniel Schmid).
1992-1994 Die Direktorin (11 scénarios pour une série télévisée des chaînes DRS et ZDF).
1998-1999 Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz (réalisé par Daniel Schmid).
2009 Giulias Verschwinden (réalisé par Christoph Schaub).