Dialogue intérieure entre un fils et sa mère, Comme si de rien n'était raconte l'histoire de Joannes, handicapé, mort à 19 ans.

"L'histoire de Joannes va du paradis à cet hôpital où sa mère va chercher les 'effets du patient', de la nature indicible aux noms discriminatoires - 'maudit mongoloïde' par exemple - dont le langage de Rut Plouda le délivre, lui, et tous, et tout ce que, trop vite, les paroles vouent à la mort. Un homme dans un rôle ou un autre ; un village, un arbre, un paysage, un deuil : c'est ce que le livre nous présente. Avec peu de personnages et d'accessoires, le modèle et l'image d'une vie, son début et sa fin, sa renaissance et de nouveau sa mort."

Eleonore Frey

Sco scha nüglia nu füss - Comme si de rien n'était, Traduit du vallader par Gunhild Hoyer,
Editions d'en bas, 2003