|
Paul Klee
(1879 - 1940)
Bibliographie - Klee
| Bibliographie |
| Schöpferische
Konfession, Reiss, 1920. |
| |
| De l'art moderne,
Adapt. française de Pierre Algaux, Ed. de la Connaissance
S.A., 1948 |
| |
| Discorso sull'arte
moderna, Trad. di Gianni di Benedetto, Grafica, 1960. |
| |
| Paul Klee par
lui même et par son fils Felix Klee, Trad. et
adapt. de Maurice Besset, Libraires associés, 1963. |
| |
| La pensée
créatrice, Trad.: Sylvie Girard, Dessain &
Tolra, 1973. |
| |
| Die Vorgeschichte
der Tunisreise. Reprod. von frühen Werken, Hrg.
und Bildlegenden von Christian Geelhaar, Eugen Rentsch,
1974 |
| |
| Schriften,
Rezensionen und Aufsätze, Hrg. von Christian
Geelhaar, DuMont, 1976. |
| |
| Histoire naturelle
infinie : Ordre théorique des moyens de la création,
lié à l'étude de la nature, et chemins
constructifs de la composition, Trad.: Sylvie Girard.
Dessain & Tolra, 1977. |
| |
| Briefe an die
Familie 1893-1940, hrsg. von Felix Klee, DuMont, cop.
1979. |
| |
| Die Ordnung
der Dinge : Bilder und Zitate, zusgest. und kommentiert
von Tilman Osterwold, G. Hatje, 1979. |
| |
| Quaderno di
schizzi pedagogici, trad. dal tedesco, a cura di Mario
Lupano, Vallecchi, 1979. |
| |
| Über
die moderne Kunst : Essay. Mit zahlreichen Reproduktionen,
Benteli, (1945) 1979. |
| |
| Zauber Theater,
mit einer Einf. von Armin Zweite und einem Geleitw. von
Felix Klee, R. Piper, cop. 1979. |
| |
| Pädagogisches
Skizzenbuch, (A. Langen, 1925) F. Kupferberg, 1981. |
| |
| Tagebücher
1898-1918, Köln, (Dumont Schauberg, 1957) G.
Hatje, 1988 |
| |
| Das bildnerische
Denken, schwabe, 1990. |
| |
| Journal,
trad. de l'allemand par Pierre Klossowski, B. Grasset,
(1959) 2004 |
| |
| Paul Klee :
Wachstum regt sich : Klees Zwiesprache mit der Natur,
hrsg. von Ernst-Gerhard Güse ; mit Beitr. von Lorenz
Dittmann ... [et al.]. Prestel, 1992. |
| |
| Diari 1898-1918,
pref. di Giulio Carlo Argan ; con una nota di Felix Klee
; trad. di Alfredo Foelkel, Il Saggiatore, (1960) 1995 |
| |
Kunst-Lehre
: Aufsätze, Vorträge, Rezensionen und Beiträge
zur bildnerischen Formlehre, ausgew. und hrsg. mit
Beitr.
von Günther Regel, Reclam, (1991) 1995 |
| |
| Théorie
de l'art moderne, éd. et trad. établies
par Pierre-Henri Gonthier, (Gonthier, 1964) Denoël,
1998 |
| |
| Poesie, a
cura di Giorgio Manacorda, trad di Ursula Bavaj e
Giorgio Manacorda, (U. Guanda, 1995) Abscondita, 2000 |
| |
|
Gedichte. Arche-Verlag,
(1960) 2004
|
| |
| Lettres d'Italie
(1901-1902), trad. de l'allemand et présenté
par Anne-Sophie Petit-Emptaz, Farrago, L. Scheer, 2002 |
| |
| Paul Klee,
Taschen, 2003 |
| |
| Lettres de
l'époque du Bauhaus (1920-1930), trad. de l'allemand
et présenté par Anne-Sophie Petit-Emptaz,
L. Scheer, 2004 |
| |
| Diari 1898-1918, trad. di Alfredo Foelkel, Net, 2004 |
| |
| Confessione creatrice e altri scritti, trad. di Francesco Saba Sardi, Abscondita, 2004 |
| |
| Lettere dall'Italia : 1901-1902, trad. di Carlo Mainoldi, Archinto, 2005 |
| |
| Le temps des inventions : lettres 1903-1905, Farrago, 2005 |
| |
| Paul Klee : marionnettes, Zentrum Paul Klee, 2006 |
| |
| Paul Klee : Melodie/Rhythmus/Tanz : Ausstellung, Museum der Moderne Salzburg, Verlag Bibliothek der Provinz, 2008 |
|
|
| Klee |
|
|
|
Paul Klee compte parmi les artistes les plus importants de la première moitié du XXe siècle. Il naît en 1879 à Münchenbuchsee près de Berne et passera une bonne partie de sa vie dans la capitale fédérale. Le corpus des oeuvres de Paul Klee compte environ 10'000 pièces. 4'000 d'entre elles sont rassemblées au Centre Paul Klee à Berne, où elle sont exposées depuis 2005. A l'image de Paul Klee qui n'était pas seulement peintre, mais aussi musicien, poète et pédagogue, le Centre Paul Klee est une institution culturelle interdisciplinaire à laquelle se rattache un musée entièrement consacré aux enfants. Au rayon littérature jeunesse du musée pédagogique, il manquait encore une publication racontant la vie et l'eouvre de Paul Klee. Pour y palier, le Centre Paul Klee a lancé de son initiative un projet qu'il a mené lui-même. Le genre de la bande dessinée a semblé être un excellent moyen pour atteindre un public jeune ou resté jeune. |
|
Le choix de l'illustratueur s'est porté sur Christophe Badoux et l'atelier Strapazin à Zürich, pour leur style en ligne claire qui rappelle les Tintin de Hergé. Par la bande dessinée, Christophe Badoux raconte de manière inhabituelle la vie de Paul Klee et offre un accès détaillé et très bien documenté à son oeuvre.
Le Festival international de la bande dessinée Fumetto de Lucerne (du 12 au 20 avril 2008) présente une expositon à la Collection Rosengart à l'occasion de la sortie de l'album Klee. Les originaux de la bande dessinée de Christophe Badoux seront mis en perspective des oeuvres de Paul Klee réunies par la Collection.
Les éditions La Joie de lire publient la version française de la bande dessinée Klee, les éditions Moderne la version allemande. Pour rappel, avec une marionnette de Paul Klee pour objet, Qui a volé la marionnette ? de Marie-Christophe Ruata-Arn est paru début 2007 (éd. La Joie de lire). Il existe une version en langue allemande de ce dernier titre grâce à l'aimable collaboration du Centre Paul Klee. (http://www.paulkleezentrum.ch)
Christophe Badoux, Klee, éditions la joie de lire, 2008. Page créée le 24.03.04
Dernière mise à jour le 17.07.09
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
