Notice de Wilfred Schiltknecht
- Bibliographie - Alles in mir heisst: Du
| Notice
de Wilfred Schiltknecht |
[...]
Sans doute parce qu'il opte pour un style réaliste, il
n'en va pas de même de l'autre grand talent épique
de l'époque, Meinrad
Inglin (1893-1971). Son oeuvre
majeure, La Suisse dans un Miroir (1938, L'Aire), est rééditée
dans une version remaniée en 1955, et une nouvelle fois
encore en 1987. Cette vaste fresque historique déroule
selon un rythme sûr et une composition rigoureuse la chronique
d'une famille de la grande bourgeoisie zurichoise de 1912 à
1918. Porté par la générosité, le
roman suggère à la Suisse un renouvellement de
la pensée libérale et un rôle européen
exemplaire, attaché au renoncement à la grandeur
héroïque et au nationalisme, et privilégiant
une démocratie fondée sur un réformisme
lent, la tolérance et le dialogue. Cet engagement, lié
à l'exigence personnelle de la réalisation de
soi, a des répercussions jusqu'à la fin du siècle,
et inspire notamment le roman Le Temps du Faisan (1988, L'Aire),
d'O.F.Walter, et la nouvelle Le Pavillon du Jardin (1988, Gallimard),
de T. Hürlimann (1950).
[...]
Wilfred Schiltknecht
|
|
| Bibliographie |
| La Suisse
dans un miroir, trad. de l'allemand par Michel Mamboury
, Ed. de l'Aire, 1985 |
| |
| Die graue March,
Ammann Verlag, 1987 |
| |
| Schweizerspiegel,
Ammann Verlag, 1987 |
| |
| Urwang,
Ammann Verlag, 1987 - Verlag Pro Libro Luzern, 2009 |
| |
| Gesammelte
Werke in zehn Bänden, Ammann Verlag, 1987-1991 |
| |
| Grand Hotel
Excelsior, Ammann Verlag, 1988 |
| |
| Die Welt in
Ingoldau, Ammann Verlag, 1988 |
| |
| Jugend eines
Volkes : fünf Erzählungen, Ammann Verlag,
1989 |
| |
| Wendel von
Euw, Ammann Verlag, 1990 |
| |
| Erzählungen,
Ammann Verlag, 1990 |
| |
| Werner Amberg
: die Geschichte seiner Jugend, Ammann Verlag, 1990 |
| |
| Notizen des
Jägers : Nachlese und Nachlass, Ammann Verlag,
1991 |
| |
| Die Briefwechsel
mit Traugott Vogel und Emil Staiger, mit Anmerkungen
versehen von Felix R. Hangartner, Ammann, 1992. |
| |
| Die schönsten
Erzählungen, Ammann Verlag, 1993 |
| |
| Schweizerspiegel
: Roman, Ullstein, 1998 |
| |
| Die Lawine
: Meinrad Inglins schönste Erzählungen ,
Ammann Verlag, 1998 |
| |
| Legende vom
heiligen Meinrad, Kranich-Verlag, 1998 |
| |
| Un monde ensorcelé,
trad. française et préf. d'Eugène
Badoux, Editions L'Age d'homme, 1998 |
| |
| Schweizerspiegel
: Roman, Ullstein, 1998 |
| |
| Erinnerungen
an die internierten Polen in der Schweiz, hrsg. und
kommentiert von Marzena Górecka, Stiftung Archivum
Helveto-Polonicum, 2002 |
| |
| Der schwarze
Tanner, Schweizerisches Jugendschriftenwerk, 2006 |
| |
| Reproduktion des eigenhändigen Briefes von Meinrad Inglin, Kranich-Verlag, 2007 |
| |
| La valanga e altri racconti ; a cura di Paolo Scotini ; pref. di Remo Ceserani, Tararà edizioni, 2009 |
| |
| "Alles in mir heisst: Du" : Meinrad und Bettina Inglin : der Briefwechsel, kommentiert und hrsg. von Marzena Górecka, Ammann, 2009 |
|
|
| Alles in mir heisst: Du |
 |
| Diese Briefe dokumentieren die Geschichte der ungewöhnlichen Partnerschaft zwischen dem Schweizer Schriftsteller Meinrad Inglin und seiner Lebenspartnerin Bettina Inglin-Zweifel. Zwanzig Jahre lang lebten die beiden getrennt, die Beziehung durchlief eine ernsthafte Krise. Die Schwierigkeiten führten jedoch nicht zur Trennung, im Gegenteil: Die Beziehung mündete in eine noch rund dreißig Jahre andauernde harmonische Ehe. Eine Neuentdeckung ist sicherlich die intensive und engagierte Sprache in den Briefen von Bettina Inglin-Zweifel. Ihre Phantasie und ihr Ideenreichtum bedeuteten ein Geschenk für den Schriftsteller. Die vorliegende erste Edition enthält eine Auswahl von 264 Briefen und ist mit zahlreichen Fotos und Faksimiles ausgestattet. Der Band spiegelt also nicht nur den schriftstellerischen Werdegang Inglins, er macht auch das literarisch-künstlerische Leben Zürichs und der Schweiz in den zwanziger bis vierziger Jahren sinnlich erfahrbar. |
|
Meinrad Inglin (1893 - 1971) wurde als Autor realistischer Romane über hintergründig porträtiertes Schweizer Alltagsleben bekannt.Bettina Inglin-Zweifel (1896 - 1969) machte 1919 das Violin-Diplom und arbeitete als Orchestermusikerin und Violinlehrerin.Marzena Gorecka habilitierte mit einer Schrift über Meinrad Inglin und Albin Zollinger. Sie ist Leiterin des Lehrstuhls für ältere deutsche Literatur an der Katholischen Universität Lublin und hat zahlreiche Publikationen zur Schweizer Literatur verfaßt.
Meinrad Inglin, "Alles in mir heisst: Du" : Meinrad und Bettina Inglin : der Briefwechsel, kommentiert und hrsg. von Marzena Górecka, Ammann, 2009. Page créée
18.02.03
Dernière mise à jour le 23.02.10 
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
