|
Eveline Hasler
Notice biographique - Bibliographie - Stein bedeutet Liebe
| Notice biographique |
Eveline Hasler kommt 1933 in Glarus zur Welt, wo sie einen Teil ihrer Kindheitsjahre verbringt. Nach der Mittelschule studiert sie Psychologie und Geschichte in Fribourg und Paris und ist danach einige Zeit als Sekundarlehrerin in Altstätten und Zug tätig. Von 1958 an lebt sie mit ihrem Mann und den Kindern in St. Gallen; seit nunmehr 16 Jahren ist das Lebenszentrum der Schriftstellerin Ronco s. Ascona im Tessin.
Bereits von 1967 an publiziert Eveline Hasler literarische Texte, zunächst für Kinder. Ihre Erzählung Hexe Lakritze mit den Illustrationen von Peter Sis (spätere Ausgabe illustriert von Ulrike Mühlhoff) ist weithin bekannt. Auch Komm wieder, Peppino oder Im Traum kann ich fliegen sowie Die Blumenstadt gehören zu den Klassikern der Kinderbuchliteratur.
1979 tritt sie erstmals mit einer Erzählung für Erwachsene an die Öffentlichkeit: Novemberinsel . Ab 1982 folgen in regelmässigen Abständen ihre bislang neun Romane, die, in zahlreiche Sprachen übersetzt und teilweise verfilmt, die Autorin weit über die Schweizer Grenzen hinaus bekannt gemacht haben. Darüber hinaus hat Eveline Hasler mehrere Gedichtbände publiziert und zum Teil selber illustriert - verdichtete sprachliche Formen, welche Grundgedanken ihrer Romane aufgreifen.
Eveline Hasler hat für ihr Schreiben zahlreiche Preise erhalten, u.a. den Schweizerischen Jugendbuchpreis (1978), einen Einzelwerkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung (1980), den Premio Critici in Erba, Bologna (1988), den Schubart-Literaturpreis Baden-Württemberg (1989), den Meersburger Droste-Preis für Autorinnen (1994), den St. Galler Kulturpreis (1995), den Justinus-Kerner-Preis (1999).
|
|
| Bibliographie |
Prosa
|
Novemberinsel . Zürich: Arche, 1979, München: dtv, 1986. |
| |
Anna Göldin, letzte Hexe . Roman. Zürich: Benziger, 1982, München: dtv, 1992, Zürich: Artemis & Winkler, 2002.
Anna Göldin, dernière sorcière . Roman. Übersetzt von Gilbert Musy. Lausanne : Editions de l'Aire, 1993.
L'ultima strega . Übersetzt von Franco Gilardi und Giovanna Planzi. Locarno : A. Dadò, 1994. (Reihe: Collana CH No. 2). |
| |
Ibicaba. Das Paradies in den Köpfen. Roman. Zürich: Nagel & Kimche, 1985, München: dtv, 1988.
Ibicaba. Le paradis dans la tête. Roman. Übersetzt von Monique Picard. Carouge-Genève: Editions Zoé, 1988. |
| |
Der Riese im Baum . Roman. Zürich: Nagel & Kimche, 1988, München: dtv, 2004.
Le géant dans l'arbre . Roman. Übersetzt von Colette Kowalski. Carouge-Genève: Editions Zoé, 1992, Lausanne : Editions L'Age d'homme, 1995. (Reihe: Collection Poche suisse 146). |
| |
Die Wachsflügelfrau: Geschichte der Emily Kempin-Spyri . Roman. Zürich: Nagel & Kimche, 1991; München: dtv, 1998.
La femme aux ailes de cire : histoire d'Emily Kempin-Spyri . Übersetzt von Colette Kowalski. Carouge-Genève : Editions Zoé,1993.
La donna dalle ali di cera . Romanzo. Übersetzt von Silvia Bortoli. Milano : Longanesi & C., 1997. |
| |
| Der Zeitreisende: Die Visionen des Henry Dunant . Roman. Zürich, Frauenfeld: Nagel & Kimche, 1994, München: dtv, 1998. |
| |
Die Vogelmacherin: Die Geschichte von Hexenkindern . Roman. Zürich, Frauenfeld: Nagel & Kimche, 1997, München: dtv, 2001.
La strega bambina . Übersetzt von Umberto Gandini. Milano : Fabbri, 2005. (Reihe: Voci di donne). |
| |
| Der Jubiläums-Apfel und andere Notizen vom Tage . München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998. |
| |
| Die namenlose Geliebte . Geschichten und Gedichte. Zürich: Nagel & Kimche, 1999. |
| |
| Aline und die Erfindung der Liebe . Roman. Zürich: Nagel & Kimche, 2000, Neuausg. München: dtv, 2007. |
| |
| Tells Tochter. Julie Bondeli und die Zeit der Freiheit . Roman. München, Zürich: Nagel & Kimche, 2004, München: dtv, 2006. |
| |
| Stein bedeutet Liebe: Regina Ullmann und Otto Gross . Roman. München, Zürich: Nagel & Kimche, 2007. |
Lyrik
|
Freiräume. Gedichte. Stuttgart: Spectrum-Verlag, 1983.
|
| |
Auf Wörtern reisen . Gedichte, mit Illustrationen von Eveline Hasler. Zürich: Pendo-Verlag, 1993. |
| |
Sätzlinge . Gedichte. Zürich: Nagel & Kimche, 2000. |
| |
Robert Walsers Hut und andere Gedichte . Deutscher Text mit gegenüberliegender englischer Übersetzung In: Dimension, cop 2003, vol. 6, no 2/3, S. 380-385. |
Kinderbücher (Auswahl)
|
Komm wieder, Peppino. Zürich: Benziger, 1968, 1985 |
| |
Sonntagsvater . Ravensburg: Otto Maier Verlag, 1973. |
| |
| Die Hexe Lakritze und Rino Rhinozeros. Zürich: Benziger, 1979. |
| |
| Der Buchstabenvogel. München: Deutscher Taschenbuchverlag, dtv Junior 1981. |
| |
Der wunderbare Ottokar . München: Deutscher Taschenbuchverlag, dtv Junior 1983. |
| |
| Die Pipistrellis. Zürich: Bohem-Press, 1985. |
| |
| Das Schweinchen Bobo. Zürich: Nagel und Kimche, 1986. |
| |
| Die Blumenstadt. Zürich: Bohem- Press, 1987. |
| |
| Ottilie Zauberlilie. Hamburg: Oetinger, 1989 |
| |
| Die Schule fliegt ins Pfefferland. Würzburg: Edition Bücherbär, 2002. |
| |
| Die Hexe Lakritze und die Zauberkugel, mit Bildern von Ulrike Mühlhoff. Würzburg: Edition Bücherbär, 2006. |
| |
| Im Traum kann ich fliegen,NordSüd-Verlag, 2008 |
| |
Engel im zweiten Lehrjahr, Nagel & Kimche, 2009 |
Sachbücher
|
Spaziergänge durch mein Tessin: Landschaft, Kultur und Küche , mit Bildern von Hannes Binder. Zürich: Sanssouci im Verlag Nagel & Kimche, 2002. Reihe: Oasen für die Sinne. |
TV/Film
|
Die Achterbahn. Produzent: SRG, ZDF, ORF, WDR, 1980. |
| |
| Die Hexe Lakritze. Serie für Kinder. Produzent: ZDF, SRG, ORF, 1983. |
| |
| Peppino. 12-teilige Serie. Produzent: SRG, ORF, ZDF, 1984. |
| |
| Anna Göldin, letzte Hexe, Regie: Ruth Pinkus, 1991 (Kino-Film). |
Von jedem Titel werden jeweils die Erstausgabe sowie das Ersterscheinungsjahr von Lizenzausgaben in
|
|
| Stein bedeutet Liebe |
 |
| Mitten in der brodelnden Münchner Literatenszene zu Beginn des 20. Jahrhunderts sitzt eine junge Frau, die meistens still beobachtet. Sie heißt Regina Ullmann, ist dem anarchistischen Psychiater Otto Gross verfallen und wird eine der erstaunlichsten Schriftstellerinnen des deutschsprachigen Raums, von Rainer Maria Rilke gefördert, von Hermann Hesse und Thomas Mann verehrt. Es ist die Geschichte einer ungewöhnlichen Frau und einer tragischen Liebe, die sich die genaue Beobachterin Eveline Hasler einfühlsam anverwandelt.
Stein bedeutet Liebe : Regina Ullmann und Otto Gross : Roman, Nagel & Kimche, 2007 |
|
Page créée le 18.03.04
Dernière mise à jour le 18.02.10
|
|
|
© "Le Culturactif
Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"
|
|
