Actuellement sur le Cultur@ctif
Les invités du mois : Jean Richard (Editions d'en bas), Sabine Dörlemann (Dörlemann Verlag), Thomas Heilmann (Rotpunktverlag), Fabio Casagrande (Edizioni Casagrande) - Les Livres du mois : Fabiano Alborghetti : "Supernova" - Quentin Mouron : "Au point d'effusion des égouts" - Peter Stamm : "Au-delà du lac" - Mikhaïl Chichkine : "Deux heures moins dix" - Marius Daniel Popescu : "Les couleurs de l'hirondelle" - Arno Camenisch : "Ustrinkata" - Sylviane Dupuis : "Poème de la méthode" - Klaus Merz : "Die Lamellen stehen offen" - "In der Dunkelkammer" - Pietro Montorfani : "Di là non ancora" - Inédits : Elena Jurissevich : "Ce qui reste du ciel" - Erica Pedretti : "Plutôt bizarre"

 
retour page d'accueil


Cornelia Böhler
www.cornelia-boehler.ch

Notice biographique - Bibliographie - Zürichberg-Friesenberg - Arkana der Liebe/Arcana of Lover

Autres pages sur l'auteur

Rubrique Bibliothèque
Zürichberg-Friesenberg
Arkana der Liebe/Acana of Love


  Notice biographique


Cornelia Böhler est née en 1943 à Zurich. Elle est membre de la Société suisse des écrivains et du Réseau des Femmes écrivaines. Elle assume également la coordination du Schreibtisch Zürich, un lieu de discussion sur textes, théories, techniques, etc.

Site internet : www.cornelia-boehler.ch/

 

  Bibliographie

Zürichberg-Friesenberg, Frieling Verlag, Berlin, 1992 (nur noch via die Autorin erhältlich).
 
Arkana der Liebe/Arcana of Love, Frieling Verlag, Berlin, 1999.
 
Brasilien, etwas wie fliegen : ein Bericht aus der Fremde, von einer Reise zu sich selbst = Brazil, like first times : a report from abroad, on a journey into essence ; transl. into English by Cari Zoellner-Maxey, cornelia-böhler.ch, 2004
 
Indien - etwas wie gewürzter Tee : Reisebericht = India - a spicy blend for the senses : travelogue ; put into Engl. by Cari Zoellner
Editeur : cornelia-böhler.ch, 2007

Tonkassette

X-I, 9 Elegien von Cornelia Böhler, Cornelia Böhler voice, recorded at Powerplay Studio Maur, engineered by Patrick Böhler, Eigenverlag Maur, édition blah, 1988

 

  Zürichberg-Friesenberg

ISBN: 3-89009-339-9

Als Chronistin des Alltags zeichnet die Autorin verfeinerte Ebenen des menschlichen Daseins. Lässt spüren, was keiner sieht und jedem passiert. In ihrer direkten Sprache deckt sie ohne Umschweife auf, was im Innersten geschieht.

Ihre Gedichte machen Anleihen bei den Songs der heutigen Popmusik und den Balladen des Mittelalters. Zwischen Zürichberg und Friesenberg siedeln ihre Geschichten; sie schildern den Weg einer Frau von heute, wissend um Freiheit und Abhängigkeit.

Cornelia Böhler, geb. 1943 im kinderreichsten Quartier von Zürich, Handelsschule, Ausbildung als Werbeassistentin; Heirat, zwei Kinder. Wohnhaft in einem Vorort der Stadt, tätig in Journalismus und Kommunikation. Inszeniert ihre Texte mit Musik und Gestik.

Cornelia Böhler, Zürichberg-Friesenberg, Frieling Verlag, Berlin, 1992.

 

  Arkana der Liebe/Arcana of Lover

ISBN: 3-8280-0790-2

Cornelia Böhler hält in zwanzig Elegien Zwiesprache mit dem Leben. Sie konfrontiert ihre "Zuhörer" mit dem variantenreichen Mikrokosmos menschlicher Erfahrungen und beklagt die Zustände der Welt. Die Elegien in Deutsch und Englisch lassen sich mit den Arkana eines Tarotspiels vergleichen: Je länger man sie auf sich wirken lässt, desto besser erfasst man ihre vielschichtigen und bedeutungsvollen Inhalte, um so mehr geben sie von sich preis. Melancholie und Trauer über vergangene Lieben, Sehnsucht nach Gemeinsamkeit sowie die Auseinandersetzung mit Tod und Krankheit sprechen aus den inhaltsschweren Texten, die dennoch mit ätherischer Leichtigkeit in die Seele des Lesers dringen.

"Sprache ist der Schriftstellerin kein zartes Pflänzchen, das mit geduldiger Kultivierung von selbst zu Lyrik gedeiht. Ihre Texte müssen wie Rocksongs Tempo und Rhythmus, Spannung und Dringlichkeit haben."

Neue Zürcher Zeitung

Cornelia Böhler, Arkana der Liebe/Arcana of Love, Frieling Verlag, Berlin, 1999

 

 

Page créée le 01.08.98
Dernière mise à jour le 29.01.10

© "Le Culturactif Suisse" - "Le Service de Presse Suisse"