Par Anne Lavanchy
Certains auteurs trouvaient qu’il ne fallait
pas y mettre les pieds. D’autres n’imaginaient pas une Expo
nationale sans littérature. Finalement Pro Helvetia a décidé
qu’il valait la peine d’assurer la présence de la littérature
pendant les trois derniers week-ends du mois d’août sur l’Arteplage
de Morat. Cette présence était décrite comme discrète
par certains journalistes. Difficile, en effet, de rendre la littérature,
qui est un art intime, audible et visible dans un tel contexte. Pro
Helvetia et les deux associations d’écrivains, la Société
Suisse des Ecrivaines et Ecrivains et le Groupe d’Olten, ont confié
cette mission difficile à l’organisation lucernoise Zusammenstoss.
Il s’agissait de rendre la littérature accessible à
tous, sans pour autant la brader ou la dénaturer. Une difficile
quête d’équilibre ! Et qu’un choix diversifié,
allant des manifestations très classiques à des events
tout à fait inédits, devait assurer. Des lectures bilingues
réunissaient deux auteurs de langue nationale différente
; des croisières en pédalo permettaient d’écouter
un acteur lisant des textes d’anthologie liés à la
mer ; une soirée de Poetry Slam où des auteurs devaient
emporter l’adhésion du public en six minutes en déclamant
leur texte ; un bar sonore ; un week-end dédié à
la bande dessinée ; des débats tels que : La
philosophie peut-elle aider à vivre ? ou
Le livre en quête de lecteur.
Les débats, pas forcément très
ludiques, ont été suivis avec beaucoup d’attention,
par un nombre important de visiteurs. Les lectures, qui avaient lieu
dans des endroits fermés, en retrait de l’arteplage, ont
été bien suivies, surtout quand elles réunissaient
deux grandes dames comme Hanna Johansen et Yvette Z’Graggen.
Les formes plus ludiques ont aussi trouvé
leur public. Notamment les lectures sur pédalo qualifiées
par la NZZ de littérature pour analphabètes. Ce qui n’a
pas empêché le public d’apprécier cette manière
décontractée et inspirante d’être bercé
par les flots et de se glisser dans les textes.
La soirée de Poetry Slam a éveillé
la curiosité de nombreux visiteurs et la salle était comble,
un succès qui en a étonné plus d’un !
De toutes les manifestations, c’est la nuit
de la littérature qui a été la plus controversée.
Quatre-cent spectateurs étaient au rendez-vous à l’intérieur
du monolithe pour entendre des auteurs lire leurs textes et pour suivre
les performances verbales de poètes sonores. Rares ont été
les auteurs qui ont réussi à s’imposer face à
un public si nombreux. Et les poètes sonores n’ont pas réussi
à faire passer l’émotion.
Alors, la question reste ouverte, fallait-il
vraiment que la littérature soit présente à Expo02
? Cette question d’ailleurs peut aussi se poser de manière
plus générale : la littérature peut-elle se compromettre
dans des manifestations telles que lectures, débats et autres
pour exister ? La réponse est oui, pour autant qu’il y ait
une adéquation entre le type de performance et le contexte, ce
qui n’a pas été le cas lors de la nuit de la littérature,
justement.
Il ne faut pas mépriser les events. Ces
manifestions sont l’occasion pour le public de resserrer le lien
avec la littérature, de mettre un visage, un voix sur un auteur.
Dans la masse indifférenciée des titres proposés
cette rencontre est nécessaire et peut-être même
salutaire. Car la rencontre ne s’arrêtera pas là.
Les « vrais » lecteurs poursuivront ce premier contact en
lisant le livre de cet écrivain dont ils se sentiront plus proches
pour l’avoir rencontré une fois.
Page créée le 01.11.02
Dernière mise à jour le 01.11.02
